[必]前次自介：无
[必]工作身分：兼职／笔译
[必]服务内容及费率：中英互译3元/字
[必]擅长领域：法律、经济、金融、法遵
[必]擅长类型：自传、履历、各式法律文件、法律论文、契约中英互译
[必]试　　译：100字内或全文10%（较少者为准）
[必]联络方式：请寄 [email protected]
[选]联络时间：随时
──────────────────────────────────────
[必]学　　历：国立高雄大学政治法律学系；世新大学法律研究所科技与传播法组硕士
；欧盟Erasmus Mundus法律经济学联合硕士学程结业（德国汉堡大学、
比利时根特大学、波兰华沙经济大学）。
[必]翻译经历：各式契约、公司章程、法律文件、法学书籍，翻译资历约三年。
[选]工作经历：台湾上市集团法务
[选]翻译证照：（若未提供请勿删除）
[选]语言证照：IELTS 7.0 (2014/12)
[选]其他证照：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：长期浸淫法学领域，并于上市企业担任法务工作，熟稔法律英文，并钟
情于法学、语言学与哲学之思辨、讨论。
翻译过程中，会不断与需求者讨论其欲表达之意思，不会拘泥于需求者
所使用之文字，以求译文能完全符合需求者原意。
为求翻译品质，同一时段只会承接一案。
[选]翻译作品：《金融法》译者，2019年6月30日出版，ISBN：9789862959800，
参考网址：https://www.books.com.tw/products/0010828089
[选]个人网站：（若未提供请勿删除）
[选]其他说明：（若未提供请勿删除）