[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 2100~2200字
[必]工作报酬: 0.8元/字
[必]涉及语言: 日文润稿
[必]所属领域: 资讯IT领域
[必]文件类型: 介绍文,学经历,工作内容
[必]截 稿 日: 希望为征到后3~4日内
[必]应征期限: 征到为止
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 交稿确认后1天内转帐付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 希望能够对日文资讯领域的用语有些了解
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:
内容为之后要放在求职网站上的自我介绍文跟学经历
本身日文程度为N2,写的部分不太行,所以文章内容比较像是参考许多人的内容拼凑出来
的.希望能帮忙修正文法,润饰内容让文章口气较一致些,
如果译者本身或是有认识的人在日本IT界工作可以给予专业部分建议,报酬部分可以另外
详谈,谢谢
──────────────────────────────────────