[笔译] 日译中 游戏翻译 量大 0.6/字

楼主: skywinds (拉又)   2018-07-04 16:54:05
*7/9更新:
非常感谢板上各位译者的踊跃来信!
本专案预计于7月中下旬启动,我们将与符合需求的译者进一步联系。
确认合作译者后将关闭本文章需求。
依然欢迎擅长ACG类的译者来信留下您的简历与联络方式,
之后若有符合的专案将优先询问意愿。
谢谢大家!
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 预估30万字左右,预计找3-4位译者分包
[必]工作报酬: 0.6/字
[必]涉及语言: 日译中
[必]所属领域: 动漫游戏,会提供名词对照表参考
[必]文件类型: 游戏文本
[必]截 稿 日: 预估2个月完成,具体时程依正式发案时订定
[必]应征期限: 征满为止
[必]联络方式: 站内信 或 E-mail([email protected])
[必]付费方式: 依照正式发案的合约内容订定
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 熟悉日本动漫/有翻译日本ACG经验
[选]参考段落: 接洽后提供
[选]试 译 文: 接洽后提供
[选]其他事项:
请提供简单履历/经历,符合条件者进一步洽谈。
欢迎有ACG翻译经验者联系,来信译者将建档纪录,
未来有其他符合的case会优先询问合作意愿。
──────────────────────────────────────
作者: secundaroma (东海太史)   2018-07-05 11:27:00
已寄信,信箱是[email protected]
作者: renakisakura (秋樱)   2018-07-05 15:00:00
已寄信
作者: crimsonC (汐)   2018-07-05 22:22:00
已寄信

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com