PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
translator
[问题]有人和AQUAX Tech合作过吗?
楼主:
otter123
(otter)
2018-07-04 11:49:46
各位先进大大好,
最近有一家公司和我接洽翻译案件,
全名为AQUAX Technologies,
地址位在北京,
网站一如大公司看来挺气派的:
http://www.aquaxtech.com/
已经爬过文了没有人讨论过,
不知道是否有版友了解这家公司,
如有合作经验的话是否愉快,
或是有什么暗黑的内幕所以能避则避呢?
拜请各位指点指教指示,感谢!
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-04 16:47:00
我没接过,但不管多气派,钱一定要先到手。
作者:
supertyphoon
(交æŽè³‡å‹)
2018-07-04 20:25:00
抱歉请问钱一定要先到手是指先收翻译费用再开始翻吗
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-04 21:11:00
@2F,至少也要先收点订金吧?
作者:
Kamikiri
(☒☒)
2018-07-04 22:05:00
看情况吧 这种公司通常都要签约的需要签约的话通常不会给订金 但做完对方没钱是对方违约一般会收订金的情况是直接对客户 而不是对这种发包公司
作者:
supertyphoon
(交æŽè³‡å‹)
2018-07-05 12:28:00
那请问订金要收多少呢,感谢!
楼主:
otter123
(otter)
2018-07-05 17:55:00
OMG 我是原po 我从来没收过订金不过合作厂商都有按时付款 算我幸运?!
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-05 18:50:00
@原PO,建议开始酌收,只怕万一!@台风,看案件,上万字收50%不过份。另外也应注明修改几次/多广要加收多少,以免被凹。
作者:
supertyphoon
(交æŽè³‡å‹)
2018-07-05 19:33:00
喔喔! 谢谢bbflisky教授,请问多广是什么意思?
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-05 21:03:00
@台风,抱歉,我是指修改范围多广。
作者:
krystal97
(彤彤彤)
2018-07-06 22:44:00
我接案是对agency,有签约,没有收订金只有对个体散户会收订金
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-09 08:19:00
我对agencies也是签约。但至于原PO说的这间会履行合约准时支付款项吗?毕竟中国是人治国家。
继续阅读
[征求] 中译英履历(科技业外商公司)_3日急件
sunshine913
[笔译] 游戏类翻译英译中 1.4元/字(已征到)
a49061854
[已征得] 中译英 财金领域相关近300字
ChenChinFeng
[口译] 征中日双向即时口译(桃园)
summer081
[已征得感谢大家] 1/字_笔_中译日_学经历_5274字_
champagne7
[译者] aboa留学文件编修、翻译
aboa
[心得] 推荐译者Jacob Wu (留学申请,字符数)
sally84girl
Re: [已征到] 中文录音档逐字稿 4hr
yuray12
[已征到] 中文录音档逐字稿 4hr
yuray12
[心得] 推荐译者Thejust 留学推荐信润稿
Catfiishii
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com