各位好,
小妹曾在日本打工度假一年,日文没有特别考检定。
自己认为在n2-n3左右,日常口语很会说,但是对正式用敬语不大熟(打字ok)
假日闲暇之余有在做日文漫画翻译。
现在有日本以前熟人想请我帮忙,带日本人去台湾水产店家
洽谈进出口事宜。
全部估计时间为:2.5-3小时含来回交通(和业主一起搭出租车)
内容为和店家商谈进出口量、时间、水产加工品制作细节等。
实际和店家打交道时间约为1小时
我看他们提供给我的问题不大难,
口译也没有到像展场、研讨会那么专业的感觉。
现在对方请我开价,我没有经验、检定,不像版上大大那么专业
参考版上辅大杨老师的价码/其他口译案子价格觉得好像不适用于我
想请问各位,3小时的价码大概开多少会比较洽当呢?
谢谢各位,麻烦了,请多给指教:)