[必]服务内容及费率：中翻英 2.0元/字（急件2.2元/字）
[必]试 译：接受200字以内试译，不提供全篇文件翻译；可以使用e-mail联络
[必]擅长领域：论文翻译
[必]擅长类型：人文、社会科学、商务、会计、工程、机械
[必]联络方式：[email protected]
[选]联络时间：不拘（时区：GMT+8 台湾标准时间）
──────────────────────────────────────
[必]学 历：University of Illinois （专业学科）
[必]翻译经历：
作为个体户：
‧ 论文（中英笔译）
‧ 履历（代笔）
‧ 小说（代笔）
通过翻译社（中英笔译）：
‧（字幕）中国最大的广播公司各种偶像剧与古装剧
‧（游戏）RPG线上游戏，包括故事内容、人物对话、怪物名称等等资料
‧（商务）各大国际企业商务类文件
‧（科技）产品说明书与指南
[选]工作经历：教师（2年）中英笔译（6年）
[选]其他证照： TEFL（作为外语的英语教学）；美国翻译协会会员（https://www.atane
t.org/）
────────────────
[选]自我介绍：我是Eric，本人提供专业中翻英翻译服务，母语是英文（在美国长大）。
作为一个当过教师的译者及专业的英文代笔作家，我提供的服务不只是单纯的字面翻译，
我同时还会用本人专业标准的英文文笔把稿件翻译成最符合外籍教授和考官标准的稿件。
我将对所翻译的稿件进行全面地严格审查。
[选]翻译作品：笑傲江湖、克拉恋人
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.109.48
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1529467452.A.074.html
※ 编辑: qq1230751230 (59.115.109.48), 06/20/2018 12:26:58