[筛选中] 1.5/字_笔_中译英_文件_3000字_20180615

楼主: vm065j6 (菇菇)   2018-06-06 14:50:52
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 3000字 (含标点符号)
[必]工作报酬: 1.5元/字(中文计价)
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 行销
[必]文件类型: 文件
[必]截 稿 日: 2018/06/22
[必]应征期限: 2018/06/15
[必]联络方式: 寄信至[email protected]
[必]付费方式: 试译确认后先预付1000订金,交稿后确认无误会汇出剩余款项,
但因是公司汇款需要10个工作天左右。(最晚7/5可汇款)
──────────────────────────────────────
[选]参考段落:
提高检测率: 首创14天连续记录,心律不整检测率提高3-5倍
全记录不漏失: 连续记录不漏失,阵发型、无症状心律不整都测得到
非侵入贴覆: 非侵入防水贴覆,不影响日常生活
医疗级认证: 台湾TFDA及CE医疗认证,各大医学中心采用
[选]试 译 文:
提高检测率: 首创14天连续记录,心律不整检测率提高3-5倍
全记录不漏失: 连续记录不漏失,阵发型、无症状心律不整都测得到
非侵入贴覆: 非侵入防水贴覆,不影响日常生活
医疗级认证: 台湾TFDA及CE医疗认证,各大医学中心采用
──────────────────────────────────────
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)   2018-06-06 16:08:00
这应算非一般领域吧?最低应1.8起跳。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com