[笔译] 中译日 脸书贴文

楼主: templarjer (Templar)   2017-12-25 23:30:25
─────── 发表文章时,请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 402 字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]工作报酬: 六百元整 (一个字1.49元)
[必]涉及语言: 日常日语
[必]所属领域: 日常公告
[必]文件类型: 脸书粉丝页贴文
[必]截 稿 日: 12/26 晚上六点1800整
[必]应征期限: 12/26 凌晨一点0100前
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 汇款,待双方确认文章无问题后一小时内汇款。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:请提供学经历CV(不超过一页)、或证照考试证明,
抱歉因为完全不懂日文,为我们试译也无从评断,所以用检定以及学经历
来做唯一判断,请见谅。
[选]参考段落:三天三场的密集巡回在平安夜一早起床赶飞机回台后告一段落,
特别感谢帮我们和场地联络的日本乐团,希望下次可以一起.....
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:Taiwan no.1!!
──────────────────────────────────────
楼主: templarjer (Templar)   2017-12-26 01:27:00
已征得,谢谢来信~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com