──────────────────────────────────────
[必]前次自介：（请填写上次发表日期，若为初次发表得以免填）
[必]工作身分：兼职/笔译
[必]服务内容及费率：1)留学cv、动机信(SoP)润稿
2)申请国外实习、艺术驻村、经费等润稿与咨询
3)一般文件与学术类英中翻译
[必]擅长领域：人文(Humanities)、艺术、摄影、电影、新媒体、时尚设计
[必]擅长类型：动机信、学术文章、一般文件
[必]试 译：视情况，五十英文字以下
[必]联络方式：[email protected]、站内信
[选]联络时间：四十八小时内回信 （时差问题请见谅）
──────────────────────────────────────
[必]学 历：国立台湾大学哲学系 学士
Leiden University MA Arts and Culture (research) (研究型硕士) （即将毕业）
[必]翻译经历：英译中艺术顾问公司的官网介绍与部落格文章、帮同学朋友修改留学与各类申请的动机信、自己申请学校与各种国外实习的经验
[选]工作经历：在阿姆斯特丹的当代艺术顾问公司实习
[选]翻译证照：（若未提供请勿删除）
[选]语言证照：IELTS 8.0 (Writing 7.0)[2014 Aug]
[选]其他证照：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍: 因为研究的关系我十分熟悉当下人文学科的学术发展与当代艺术的业界情况。
一直到硕士前都在台湾，大二开始旁听比较文学英文授课，与哲学系的英文文本奋战。
大四用英文发表研讨会论文、雅思一次考到8。
土生自立(?)的经验希望可以为同样志在留学的台湾同学与想出国发展的艺术家打气。
[选]翻译作品：（若未提供请勿删除）
[选]个人网站：（若未提供请勿删除）
[选]其他说明：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────