各位好
最近接了一个政府机关的英翻中笔译工作
到版上查了“师范大学中英译稿费率标准”提供做报价依据
但对方提出笔译项目中，费用算法是“英译中(含审稿)”
请问他们只请我翻译但不要我审稿，钱要怎么算？
这点我也很困惑，翻译者跟审稿者应该要不同人吧？
如果是这样，上面定每原文字符价格3.5-5元，要这两个人怎么拆阿？
另外请问“中央政府各机关学校稿费支给基准数额表”
第二项“整册书籍浓缩”是什么意思？
一份档案在什么标准以内称为文件，又什么标准以上称为书籍呢？
非常感谢各位回应

其实你就报价给他翻译的价钱就好然后千万不要用中央那份标准 根本血汗

就报与您相关部分的价钱即可。费率也应报你觉得合理的才对。

开个你爽的 机会又最大的