──────────────────────────────────────
[必]前次自介：（请填写上次发表日期，若为初次发表得以免填）
[必]工作身分： 兼职／笔译&口译
[必]服务内容及费率：日翻中0.5元/字 中翻日1元/字
[必]擅长领域：动漫电玩小说/资讯类/商业工业相关/旅游/信件
[必]擅长类型：大致上的文章皆可
[必]试 译：试译中字约300字,日文约500字以内
[必]联络方式：[email protected]
[选]联络时间：皆可
──────────────────────────────────────
[必]学 历：朝阳科技大学 资管系
[必]翻译经历：断断续续地加起来约五年
[选]工作经历：前任大型电镀药水日商翻译职位
[选]翻译证照：无
[选]语言证照：N1(2012)及JTEST准A级(2014)
[选]其他证照：无
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：
因从小喜爱动漫电玩所以后来于大学自学取得证照，于毕业退伍后有到
日本打工度假生活过一年的经验，并在之后进入大型日商从事日文翻译的工作。
后来因为想挑战其他领域回到台湾，目前是自我研修的状态，因此想利用空
闲兼职翻译来应付生活上的开销。
未从事翻译的时间里我每天都会阅读文章以及练习听力，以确保能力没有退
步。平时亦常上PTT所以您也不用担心连络不到我。
欢迎各方联络我试译合作，谢谢
[选]翻译作品：无,欢迎试译邀请
[选]个人网站：无
[选]其他说明：无
──────────────────────────────────────