─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 约10000字（白皮书先翻）
[必]工作报酬： 约15000元
[必]涉及语言： 中译日
[必]所属领域： 生物
[必]文件类型： 白皮书
[必]截 稿 日： 5-7日左右
[必]应征期限：
[必]联络方式：
[必]付费方式： 预付30%订金，接案之后一天内汇帐。剩于70%尾款将在译完且讨论完毕
之后一天之内汇款。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 请将原白皮书内完整翻译给日本人了解，而且逻辑和语意不要和原文
相差过多。完稿后我们会请日本人来看，所以请不要有太多的汉字，
我们之前有请518上面的来翻译，结果译完之后拿给3-4个日本留学生
阅读，都说看不懂。那个译者还拿了我们50%的订金。所以希望您是真
的有能力有经验，而且负责任的将这份文件译完，报酬可以议价，只要
您确实有能力将这份白皮书完整呈现。
[选]参考段落： 每个人都值得拥有免于疾病的自由！
我们团队致力结合人工智能与免疫生物科技于抗体药物之研发，
期望改善人类之健康品质、延长活力寿命。
所凭借的核心技术为大数据分析、
智慧型预测、电脑辅助药物设计与次世代基因检测。
[选]试 译 文： 同参考段落
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────