[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
YES
[必]工 作 量：中文470字 英文313字
[必]工作报酬：500元
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：法律
[必]文件类型：论文摘要
[必]截 稿 日：2017/7/8
[必]应征期限：2017/7/7
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：ATM转帐，交稿后2天内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：有法律类论文摘要之翻译经验，并使用追踪修订。
[选]参考段落：自1994年奖励民间参与交通建设条例以及2000年促进民间参与公共建设法公布施行以来，我国实务上已有许多以官民合作方式推动公共建设之案例。（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：Since Statute for Encouragement of Private Participation in Transportation Infrastructure Projects (the Encouragement Statute) and Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects (PPIP Act) enacted and promulgated in 1994 and 2000, there have been numerous cases conducted under those Act.
[选]其他事项：已经撰写完毕中文及英文摘要，请译者以中文摘要为基础，校阅英文内容是否正确。
──────────────────────────────────────