[征才] 1.5/字_中译日_活动宣传文_325字_0609

楼主: JOYSHAN (1233211234567)   2017-06-07 17:44:19
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:325字
[必]工作报酬 :1.5/字
[必]涉及语言:中译日
[必]所属领域:活动宣传文
[必]文件类型:活动宣传文
[必]截 稿 日:106/6/9
[必]应征期限:6/7 24:00
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:6/15汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落:7月8日起为期八周、周周精彩,有魔法舞台和人鱼踩街欢庆开幕、大型风
筝表演、海边拼体力的SUP和自力造舟、热血沙滩排球竞赛、沙雕竞赛、夜间沙雕电影院
、沙滩野餐啤酒趣、亲子沙滩闯关、亲亲我的宝贝七夕活动,也举办沙雕DIY、沙雕教学
让民众体验做沙雕的乐趣,还有人鱼路跑及原民演唱会,更结合了在地文创市集设摊,与
周边店家共同推出限量“尚青”海产与黑沙冰,一系列活动保证让你好吃好玩好精彩,从
白天到晚上,一整天也不会倦!
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:请提供日文能力证明
作者: caraemi (人生无常)   2017-06-08 15:20:00
不超过1/10的话这篇试译文应该只能翻32个字XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com