事件一：
翻译社要求参加试译，试译结果：顾客选择文法用词错误的译稿
经过：
本来以为顾客会选择自己的稿件，但或许是我用了一些非口语常用的单词和文法，
顾客选择另一位译者翻出来的试译稿件。
翻译社把稿件交给我看，我指出文法和用词错误的部分。
结论：
台湾经常被笑菜英文，公共场合翻译经常有误，看来也是自视甚高的顾客自己造成的吧!
事件二：
翻译社要求翻译：价码过低，每字0.5仍嫌太贵!
经过：
翻译社来信说有案件，顾客有大量稿件，所以只能给0.4，每字0.5被嫌太贵!
译者经常被呛“不过就是打字而已”!
结论：
如果这么看不起翻译，就请你自己翻译好吗? 还是我用谷歌谷姊帮你翻?
外语能力不是一朝一夕能够培养出来的。
就算是英文，也有相当的专业。
强烈建议专才译者，不要贱卖自己的知识!