※ 引述《shinney (努力向前)》之铭言:
: 恩 最近找了一个中翻英的译者 L开头
: 还没翻译 就要我先汇钱给他
: 这都还不打紧 基于互信上
: 他似乎又开始借钱
: 说他没饭吃 饿到快怎样了看了版才了解这个
: 但我已帮助他300 就算了
: 看了版上的东西其他网友的事情与分享
: 都与我的状况相似
: 所以我觉得还是需要提醒大家一下
: 真心希望有好心人可以帮我看看我的稿件
: 第一次在这里踩到雷 >0<
恩 首先我并没有怪版主 在此澄清
是没错 找人自己眼睛要亮一点
但我觉得 这里是有很多优秀的译者 被一个老鼠屎很毁了是划不来的
对于L小姐的行径 我想我只是希望 版上要多注意
当然如果不注意或者放任 我也不能怎么样
PO版的初衷 是因为L小姐说他又有接到新的case
(本来是想自认倒楣 不张扬)
真不知又轮到哪个可怜的
只是希望这里部会在有人遇到相同的事
或者可以把有问题的译者 讨论文章整理在下面的文章里
让我们在找译者时 可以有多点参考
若不是我觉得他有点怪 上网Google
我还真不知道这个人的行径
只能用钱买教训学个经验 毕竟我没经验
当然后来有好心的译者帮我忙 也算有个好结果
事情就到此