[笔译] 中译英 商业合约 (已征到!)

楼主: bbbnick (Nick)   2016-08-24 10:28:12
已征得! 感谢版友!
因客户要求要有英文合约,希望版友们帮忙!
[必]工 作 量: 1636字
[必]工作报酬: 1.8元/字
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 商业合约
[必]文件类型: 合约
[必]截 稿 日: 希望周末可完稿(8/28)
[必]应征期限: 这两天(8/24-25)
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 交稿后1天内付款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
本合同提及的商业秘密,包括但不限于:甲乙双方资讯、技术方案、工程设计、制造
方法、配方、原材料资讯(成分、型号、供应商资讯等)工艺流程、技术指标、电脑软件
、数据库、研究开发记录、技术报告、检测报告、实验资料、测试结果、图纸、样品、样
机、模型、模具、操作手册、技术文档、相关的函电、客户名单、行销计画、采购资料、
定价政策、财务资料、进货管道,等等。
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com