──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：约4300 字
[必]工作报酬：每字1元
[必]涉及语言：英文
[必]所属领域：国际关系/观光（例：教育/医学/法律）
[必]文件类型：论文研究计画
[必]截 稿 日：8/21 10:00
[必]应征期限：8/19 20:00
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：交稿后当日付款 可另详谈
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：希望稍有国际关系领域知识 有写研究计画经验
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
There are many studies discussing tourism as soft power. Ooi (2004) explains
that tourism can be regarded as soft power at least in four ways that
tourism. One, a better understanding of the destination leads to greater
empathy for the countries. Two, tourism makes countries endeavor to present
an attractive image of the country to the world. Three, tourism can showcase
the destination and communicate countries’ capabilities. Four, outbound
tourists can transmit messages of the countries they come from. By these
method, countries are able to shape their features and use its attractive
power to achieve what the countries want. Yu-Wen Chen & Niall Duggan (2016)
have studied China uses outbound tourism policy toward Africa.
[选]其他事项：须于8/20(凌晨左右)才拿的到稿件，故实际润稿期间仅1日，
且内文恐怕有需要讨论的地方，故以急件报价
但用字基本上都很简单，只是因为太久没用英文，会有些文法小错误
──────────────────────────────────────