[笔译] 征有翻译过英文童书类的译者 chuckz PTT批踢踢实业坊

[笔译] 征有翻译过英文童书类的译者

楼主: chuckz (上站次数3864次) 2016-07-27 21:30:14

──────────────────────────────────────
[必]工作量： 2000-3000字（有两本。）
[必]工作报酬： 1000中文字800元或来信详谈
[必]涉及语言：英译中
[必]所属领域：童书
[必]文件类型：童书
[必]截稿日：请来信详谈
[必]应征期限：七月底前
[必]联络方式： [email protected]/*

作者: na01 (大新) 2016-07-27 23:34:00

如有案主希望译者试译，必须在板上提供试译段落，本版严禁私下试译。

作者: shuen1217 (Rebecca) 2016-07-28 11:13:00

板规四: 若试译文不可全文公开，至少需注明段落头尾连续字串

作者: gentianpan 2016-07-29 01:44:00

大家都知道私下试译，一篇文章分配成8等份很快就交差了，等可交差之后就改为已征到。所以请案主直接公开试译文才是正道。我因为只翻译理工类，对此案没兴趣才敢公开讲。不然我私下对没提供试译文者都本诚信原则建议对方公开试译文以挑选出最合意的译者。

楼主: chuckz (上站次数3864次) 2016-07-30 14:22:00

Sorry,下次会注意。请看在我上站次数的份上通融一次

继续阅读

[讨论] 翻译社的报价RosyStar [已征到] 1.8/字_中译日_研究计画书_2360字_201608queendie [已征到] 2元/字中译英论文摘要社会行政blueintt [征才] 厦门精艺达翻译征求游戏类英中译者adachii [心得] 推荐日文译者ayanijiinewigkeit [征才] Etude House广告台词韩文翻中文者eylala [征才] 征影片字幕英翻中译者yvonliu [已征到] 一般英文逐字稿听打(无需翻译)littlejjj [已征到] 0.6/字日文大学院申请资料约三千字betty801222 [笔译] 中文500字自传翻译英文 1.5/字上限1200ystars