[征才] 征影片字幕英翻中译者

楼主: yvonliu   2016-07-26 15:20:35
──────────────────────────────────────
[必]企业/组织全名:韩商艾语诺台湾分公司
[必]统一编号:53027400
[必]负 责 人:俞升姬
[必]地  址:台北市内湖区瑞光路582号6楼
[必]电  话:02-26560959
[选]传  真:
──────────────────────────────────────
[必]工作类型:影片字幕英译中(笔译)
[必]全/兼职:兼职
[必]涉及语言:英、中
[必]所属领域:实境秀、科普类、戏剧类影片
[必]报酬计算:30/45-54、40/64-72、50/70-90、60/96-138
(单位:分钟/美金,paypal月结)
──────────────────────────────────────
[必]应征条件:注册下方试译连结,通过即开始派案
[必]应征期限:征长期合作译者
[必]联 络 人:Addie Huang
[必]联络方式:[email protected]/*
作者: ranyea (不会再有任何眼泪)   2016-08-14 22:04:00
请问测试影片说有ENG SCRIPT?后面有段是韩剧...
作者: yisheng0904 (升升升欸)   2016-07-26 17:05:00
已寄信给您信箱,谢谢您
作者: bathilda (bat)   2016-07-26 18:10:00
请问是30分钟45-54美金,还是45-54分钟30美金?
楼主: yvonliu   2016-07-26 18:12:00
30分钟/45-54美金(分钟/美金)
作者: jtr009842 (JC)   2016-07-26 19:30:00
试怿网站有点复杂@@
楼主: yvonliu   2016-07-26 19:35:00
有问题的话我可以站内信说明
作者: klee6153 (LK)   2016-07-26 22:46:00
请问:平均1分钟约几个subtitle,每个subtitle约几个字?
作者: Xiaoyumandy (可爱叮叮的主人)   2016-07-27 00:40:00
已寄站外信~~谢谢唷!!
楼主: yvonliu   2016-07-27 01:07:00
抱歉我不是编剧,楼楼上的问题太难了!
作者: kuririn1228   2016-07-27 15:56:00
您好,已寄信,谢谢!
作者: celeste212   2016-08-03 01:50:00
您好,已寄信给您,谢谢!
作者: edbard (无)   2016-08-03 15:34:00
请问有人通过试译了吗?
楼主: yvonliu   2016-08-04 17:52:00
有人通过啊
作者: b1acat (Be Yourself.B)   2016-08-05 11:54:00
想请问试译通过的人 大约多久能知道有过?
作者: edbard (无)   2016-08-05 20:43:00
那看来我是没过了> <
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com