[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 4500字
[必]工作报酬： 2元/字
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 生态
[必]文件类型： 期刊
[必]截 稿 日： 10天,最迟两周
[必]应征期限： 6/30或征到为止
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 预付10OO元订金，交稿后2天内付清余额
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 生态或环境专业或有翻译过相关案例者
[选]参考段落： （提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文： 为探究氮沉降对杉木人工林土壤溶液可溶性有机质(DOM)数量及光谱学
特征的影响，采用负压法，对亚热带杉木人工林0~15和15~30 cm土层
土壤溶液DOM进行了两年的动态监测及光谱学特征研究。
氮沉降主要是通过降低土壤pH，抑制土壤碳矿化和刺激植物生长等途径
显著降低了表层土壤溶液DOC含量，而被抑制的DOC成分以类蛋白物质和
羧酸盐物质为主。总之，氮沉降短期可能有利于土壤肥力的储存，
但随着氮沉降量的积累，将使土壤中营养物质难以得到有效利用。
[选]其他事项： 若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────