[译者] 英译中 生医工程/光学/环境科学/太阳能

楼主: fire5566 (火哥)   2016-05-19 18:47:23
※ 注意事项:
1.本文格式仅供译者自我介绍,不可介绍他人。
  2. [必] 表示必填项目, [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时,请删除本行以上(含本行)内容 ─────────
※ 标题格式:[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域
范例:[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学
      (按 Ctrl-X 发文时、文章发表后,都可按大 T 修改标题。)
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:2015/10
[必]工作身分:兼职笔译
[必]服务内容及费率:依版规或与我讨论
[必]擅长领域:生医工程/生医光电/光学/环境科学/太阳能/科学仪器/其他理工领域
[必]擅长类型:英译中
[必]试  译:100字
[必]联络方式:站内信或 wj761231@gmail.com 手机0939782988 line:0939782988
[选]联络时间:随时
──────────────────────────────────────
[必]学  历:清华大学生医工程与环境科学系学士
清华大学生医工程与环境科学系硕士/生医光电组
[必]翻译经历: 半年
[选]工作经历:之前在ptt soho版接案翻译生医与环境科学类的文献
曾在竹科做过太阳能制程工程师与在科技公司做过科学仪器工程师
[选]翻译证照:(若未提供请勿删除)
[选]语言证照:(若未提供请勿删除,若有提供,请注明测验年度)
[选]其他证照:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍:自己平常喜欢看科学期刊,有空就会去图书馆看最近的科学新知
之前在ptt soho版接一些零星的case,与我合作过的版友都相当满意
也合作的很愉快
[选]翻译作品:(若未提供请勿删除)
[选]个人网站:(若未提供请勿删除)
[选]其他说明:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com