[问题] 算pdf档的字数 casey0828 PTT批踢踢实业坊

楼主: casey0828 (casey0828) 2016-05-04 23:50:28

请教各位译者，你们是怎么计算pdf档的字数呢？谢谢

作者: krystal97 (彤彤彤) 2016-05-05 00:03:00

用smallpdf转成word再计算

作者: angelofdeath (小宇) 2016-05-05 00:28:00

我最近也有一样的疑问XD但我的好像无法直接这样转因为对方是把杂志扫描所以这样直接转档会变成WORD上面有个图档

作者: translating (翻译中) 2016-05-05 01:16:00

所以要订个页数的费率呀

作者: klee6153 (LK) 2016-05-05 07:55:00

字体大小及行距皆影响页数，建议请案主自行估算字数约定好若之后有空译者自行(估)算字数，若差太大则补费用字数计算若差不多，应不用太计较费用。

作者: fishbones (鱼骨) 2016-05-05 10:49:00

https://goo.gl/m9YFBL 曾用google字符辨识土法炼钢XD

作者: waggy (Let's go, pal!) 2016-05-05 14:52:00

也可以用翻译好的中文字数算钱

作者: angelofdeath (小宇) 2016-05-05 15:52:00

太感谢鱼骨大!!!!!

楼主: casey0828 (casey0828) 2016-05-05 19:47:00

问题解决A感谢各位大方的分享^^。

继续阅读