[必]工 作 量:约2000 字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]工作报酬:1.8/字
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:旅游
[必]文件类型:问卷
[必]截 稿 日:3天
[必]应征期限:10/22~10/23
[必]联络方式:chliao54@gmail.com ,来信请试译,附上简历
(勿站内信)
[必]付费方式:交稿后24小时内付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:准时
[选]参考段落:
[选]试 译 文:
1.医院之医疗(护理)人员拥有专业能力
2.服务提供者提供专业的手术前、后咨询服务
3.服务提供者具有先进医疗设备
4.服务提供者拥有资讯平台或提供多国服务管道
5.旅行业者应具备医疗知识,能提供顾客正确资讯
6.服务之公司或医疗院所已具备相关证照与认证
专家与消费者所重视的关键要素为医疗品质相关问项,尤其是医疗人员的专业能力。
呼应‘医疗旅游是以旅游的形式前往医院或是医疗诊所’的观点。
──────────────────────────────────────