已读过：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 大约五千至一万字
[必]工作报酬： 无预算概念 因此就依据版上规定
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 心理相关、梦、个人生命史、移民概念等专有名词
[必]文件类型：（外国学会入会员的面试自传）
[必]截 稿 日：急件
[必]应征期限：11/16-17
[必]联络方式：Line:caga0827
[必]付费方式：预付三成订金，交稿后当天内付清余额，完稿后YY天内付清。
案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日后争议。）
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 因为是急件/涉及个人的隐私/希望可以签订保密契约书
其实我是要写很深度的个人生命史，有保密跟澄清的问题
因此希望如果你可以的话、也够闲，
我希望你能来我这边心理工作室翻译我的自传（不是一定要)
地点在南京松江捷运站
原因是一方面这可以当下澄清我想要表达的意思
二方面可以贴近我想说的 跟你翻译的可以当下立即澄清
然后翻译完的东西可以马上给我 我也可以当场给钱
因为下礼拜就要缴交了 时间突然变成非常的急迫
麻烦勿诚勿扰
──────────────────────────────────────