[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：约5000字。
[必]工作报酬：以英文字算，预估约4000元。
[必]涉及语言：西译英。
[必]所属领域：哲学史／人物传。
[必]文件类型：散文。
[必]截 稿 日：2014/11/10，有些许弹性。
[必]应征期限：截稿日前。
[必]联络方式：站内信。
[必]付费方式：译完一次结清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：通顺即可，专有名词查不到就用猜的，包含注释，法文部分不译。
[选]参考段落：详见其他事项。
[选]试 译 文：可自行试译几段；详见其他事项。
[选]其他事项：
我只需要知道文章的意思，不用太斟酌字句与文法；但你愿意用心的话，我很感激你！
西文全文在 Google books 上所以无法以原文计费（不想一字一字去数），
上去搜寻 sartre actualidad 第一本，文章 p109 始。
Google books 上的文章有缺页，先跳过（但前后不完整的句子请翻译），
若需要的话，我会另外寻得跳过的地方请你回头翻译。
截稿期限若有困难，可以商谈，但最晚别超过期末。
付费一次结清不用担心受骗，我是 translation 板主，这里被黑的话就活不下去了。XD
谢谢！
──────────────────────────────────────