[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 约1440字
[必]工作报酬： 2500元
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 酒后驾车、刑法、公共危险
[必]文件类型： 论文摘要*1
[必]截 稿 日： 2014/06/18 15：00
[必]应征期限： 2014/06/13 20：00
[必]联络方式： 电子信箱rizoceile@gmail.com（请不要用站内信或水球）
[必]付费方式： 交稿后会先请主管确认内容OK后，最迟于2014.6.24前汇款。
PS：我是负责中间联系，此论文乃主管毕业论文，故稿件确认需等主管亲自检阅
后才能付款。另外虽为毕业论文，但内容不会充斥专业术语，请译者放心。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 有翻译论文摘要件者为宜
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
我国不断透过修正“道路交通管理处罚条例”加重酒驾肇事的处罚，其间更将严重的酒驾
行为刑罚化，近期更严采“零容忍”作为，惟执法强度尚须努力与违法驾驶者仍存侥幸心
态。
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
同参考段落。