[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
YES
[必]工 作 量: 约1322字(含试译)
[必]工作报酬: 中字计价 2/字
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 一般商业书信
[必]文件类型: 一般商业书信
[必]截 稿 日: 20140430
[必]应征期限: 20140429
[必]联络方式: 站内信件 征得后手机及Gmail
[必]付费方式: 预付一半订金,交稿确认后立即付清余额。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 用字明确,句子顺畅
[选]参考段落:(请参考试译文,为原文最后一段之精简)
[选]试 译 文: 1.服务期间,感谢各级师长指导与爱护,
在服务品质与工作专业方面,深获师生好评。
2.全心为您提供热忱服务,组成优秀专案团队,
运用管理方法并引进最先进科技器具装备,
详实完善规划学校各项工作流程,
期能为贵校尽一分心力。
[选]其他事项:2段试译择1(共102字),2段都有为佳。
可以接受为翻译通顺删除赘字或稍微更改用字,
但恳请勿用google翻译或word翻译。
──────────────────────────────────────