[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 470字
[必]工作报酬： 中文一字2.5元
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 社会学
[必]文件类型： 论文摘要*1
[必]截 稿 日： 2014/4/29 12:00
[必]应征期限： 2014/4/28 15：00
[必]联络方式： 站内信、redstong@msn.com
[必]付费方式： 交稿后确认内容OK后，两天内付款(转帐)
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 专业、文译正确
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
发掘隐藏于校园营运之权力架构，呈现出设计者与管理者对男厕的空间想像、规训权力以
及管理“策略”（strategy），以“结构下的行动”之视角出发，探讨学生在“被规划”
的空间中所表现出之行为样态
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────