此篇关于为何跨男用药后体味会产生变化的探讨，照惯例放上网志版本及原文。
该文篇幅长，故拆分为数段文章。
网志版：https://goo.gl/xgjUofs
全文：
本文源自https://americantransman.com/，该文的版权为其网站及撰文者所有。
翻译仅为增加华语跨性别的资讯。
翻译由Texdon完成。
欢迎转载但烦请注明来源。也欢迎讨论及指教，谢谢大家！
以下，正文开始。
为何跨男用药后会改变体味
有个跨男这样询问我，你可以写篇为何用药后会造成体味改变的文章吗？我女友想知道这是怎么回事。
当然没问题！
我之前听过不少这样的现象，多到我相信牵涉某些生物学的机制在其中。老实说，我很高兴有这样的问题，在数篇发文及长达数月的阅读跟编写关于科学的主题，这个问题看起来相对只是小菜一碟。
我想：“好呀！这应该不会花我太多功夫！”
我想我应该明白这一切的答案，就是“猪排”。
对，猪排。我知道，这有够明显的，是吧？(我说著玩的XD)
但如同我先前设定要编写的内容，这次的主题比起我当初预料的来得更复杂。你以为我终于学到教训了吗？
反正，让我带你看看我最初的思路吧！
猪肉，另一种白肉(有可能臭臭的)(注1.)，一般养猪场会在公猪生下来不久就进行阉割。这并不是猪农乐意做的差事，除此之外，考量动物福利的层面上，这样做也会使农场的营利受到伤害。
阉割移除了让公猪生长的成分：睪酮(testosterone)，所以牠们的生长速度变慢，让饲料转换率(注2.)下降，比起未阉割的公猪甚至母猪，沉积更多脂肪在猪只身上。
注1.原文为 Pork,the other white meat.
猪肉其实是红肉，这句话是美国肉商为了进攻肉品市场，于1987年创造出来的广告口号。
注2.喂食的饲料量转化为最终产品(肉蛋奶)的比率。
那，如果阉割公猪会产生这么多问题，为什么还要这么做呢？
因为公猪，像是野猪在未阉割的状态下成长，很少有人会想要牠们的肉，原因是什么呢？这个原因叫“公猪臊(boar taint)”。
由野猪体内制造的特定类固醇存在于脂肪与肌肉组织中，所以当野猪肉一碰到热油锅时，那不讨喜的气味便散发而出。一部份的人比起剩下大众更能查觉到这个像麝香，又如同尿液般的气味。(这些类固醇同时也对肉的味道造成负面影响，但这里我们只讨论气味)。
事实上有相当多的研究跟公猪臊有关，因为牧场主不想要阉割所有的幼公猪，而且部分政府组织也禁止阉割所有的幼公猪，但绝大多数人都不想吃或闻到腥臊的肉品。因此，一些科学家确认出表现臊味的基因，这样就可以在配种时消除问题。下一代猪只再也没有猪臊味，也不需要对公猪进行阉割。
造成猪臊味的罪魁祸首是雄烯酮(16-androstenes)，也就是猪的费洛蒙。
[公猪臊(boar taint)同时也因为一种叫做“粪臭素”的吲哚(indole)造成，而粪臭素则是在代谢胺基酸中的色胺酸时，由公猪肠道的细菌制造，粪臭素再从猪肠扩散到脂肪组织，在猪肉中产生了每个人都闻的到，非比寻常的粪臭味。没有人知道为什么粪臭素只在未阉割的公猪身上制造，而不是母猪或阉割过的公猪。幸运的是，人类不会像野猪那样产生粪臭素。]
我可以告诉你我的亲身经验，野猪全身上下甚至到蹄子，都相当的臭！那臭味简直就是从全身毛孔散发而出！如果你拍拍成年野猪的耳后，那个臭味会沾染上你的皮肤，而且很难洗干净。
好，扯远了。
所以我是这么想的。在人体睾丸中的类固醇基因组类似于野猪睾丸，人体睾丸制造出雄烯酮，所以男性就产生了特殊的体味，但相较于猪只的浓度来的低。(Smals & Weusten, 1991)
然后呢，我碰壁了。
你应该早就想到了吧？当然囉，跨男并没有原生的睾丸！
喔哦！
好吧，在用药后的跨男身上，应该产生了一些东西，而这些东西又制造出带有气味的类固醇。所以我开始调查人类的气味究竟从何而来。
汗腺
人体皮肤中有4种不同腺体，其中3种是汗腺，唯一非汗腺的则是皮脂腺–它跟毛囊及分泌润滑发干跟皮肤的皮脂有关。 汗腺有3种，分别是：外分泌汗腺/小汗腺(eccrine)、大汗腺/顶浆汗腺(apocrine)及混合汗腺(参见 Wilke et al., 2007 for a review of sweat gland biology)。
外分泌腺(小汗腺)与调节体温恒定(thermoregulation)及出于情绪反应的排汗有关。它们由缠绕的盘状结构组成管状，该结构位于真皮中，再从真皮层延伸开口至表皮。除了口唇、龟头、包皮侧及阴蒂等地方外，都有小汗腺的存在。虽然在身上不同部位的小汗腺分泌物会有些微不同。但大致上，小汗腺的汗液约99%都是水分，剩下的成分则为离子、盐分、脂质跟蛋白质。
顶浆腺(大汗腺)的外型与外分泌腺(小汗腺)类似，但大汗腺的开口位于毛囊或毛囊侧，类似于皮脂腺。它们多半分布于人体的腋下、胸口及阴部。大汗腺直到成年后才发展完全，大汗腺的分泌物主要成分也是水及少量脂质与蛋白质。大汗腺会因情绪刺激而有所反应。一般来说，男性的顶浆腺(大汗腺)比女性来的大。
混合式汗腺类似于外分泌腺(小汗腺)，甚至由小汗腺分化而成。混合式汗腺同时有大小汗腺的特征，且汗液的分泌量为三者之最。混合式汗腺的分泌物与外分泌腺(小汗腺)的分泌物非常相似。
现在我们稍微了解到皮肤里的腺体跟它的分泌物，我们来看看它们是如何被贺尔蒙所影响。
性激素在皮肤层面的影响
显而易见地，男性和女性的肌肤特质有所不同。可想而知，雄激素基于性别差异，扮演着相当重要的角色。但雌激素也同样有影响性。(Zouboulis et al., 2007)
成年时制造的雄激素刺激皮脂腺的增生，造成皮脂分泌增加。
造成雄激素敏感区域毛发的生长(如胡须及腋下)，让有雄性秃倾向的男性头皮毛囊萎缩并刺激皮肤细胞增殖，使皮肤厚度增厚。
雄激素会与皮肤中的5-α-还原酶结合，转化为二氢睪酮(DHT)，并刺激皮脂腺生成大量皮脂，增加局部发炎的机会，造成痤疮的增加及恶化。
这也就是为什么在青春期少年跟刚开始激素治疗的跨男身上，痤疮(青春痘)的情况相当普遍。雄激素同时也增加排汗量，雄性激素会促进大汗腺发育，而大汗腺汗水的产量是小汗腺的数倍之多。
雌激素被认为具有保护皮肤的效果，借由比较更年期前及更年期后的女性可以得知。雌激素可以减缓皮肤老化，让皮肤维持弹性、厚度及保湿。通过直接或间接的机制，雌激素促进伤口愈合，减少皮肤的局部发炎并借由增加毛囊的生命周期以刺激毛发生长。
好的，我们现在了解了一些不同生理性别上皮肤差异的基本原理，那我们来谈谈气味。