※ 引述《bhuei (pi)》之铭言： : 今天把之前看到一半的某名人自传拿出来看 : : 这位名人以自恋为名 : : 其中有个片段我觉得有点有趣又荒唐 : : 分享给偷可 : : : 经常会有女生对我说：“我好喜欢你。” : : 此时，我总会回答：“我也很喜欢喔！” : : 这是“我也很喜欢（自己）喔” 的意思。 : 这应该是英文笑话改编的段子吧？ 英文里 如果对方跟你说 I LOVE U 你如果回 ME TOO 就是 “我也爱我自己。” 这是华人常犯的英文错误 一定要说 I LOVE U TOO 才是我也爱你的意思