※ 引述《reserved (reserved)》之铭言:
: 3.
: 会意整篇后,开始使用暂停功能。
: 每播一句,立刻暂停,写下该句,
: 播下一句,再暂停,再写该句,直到最后。
: (不确定的字也写下,日后有空再述。)
这个步骤叫做“听写”,
无形中可以训练听每一句的关键字、
每一段的关键句和每一篇的关键段落。
时间一久,不用听懂每个字或每一段,
也能抓住大意,甚至大意的细节。
: 反复两、三次这个步骤后,
: 一定会遇到许多不懂的字、不确定的字,
: 字里行间有许多空白处待填,
: 这时候拿出原稿,
: 用不同颜色补上缺漏的字,
: 但不要涂改写错、拼错、听错的字
: (理由......日后有空再述)。
补齐所有写错、拼错和听错的单字后,
开始查这些单字的发音和意思,
并稍微记拼法,不但增加单字量,
也对日后阅读和写作有帮助。
这是我第一次写当年的情况,
大概记得步骤大概是这样子的:
1. 老师朗读单段式文章,约两、三百字,
语速绝对不快,中途不中断。
2. 学生只能听,不可动纸笔,但允许默记。
3. 老师朗读完毕后,开始单句朗读。
4. 老师朗读一句,会停一小段时间,
这时学生开始写一句,
老师向学生确认写完才会朗读下一句。
5. 反复步骤三和四,直到完成整篇。
6. 完成后,老师朗读第二次整篇文章,
每句之间不中断,直到朗读完毕,
学生必须借此尽可能完成整篇文章。
7. 缴交。
8. 下次上课会看到老师批改的细节与评分。
上述是第一学年听力训练的其中一种方式,
第一学期的我都是满江红:
1. 缺字
突然没听过某个字,
也很难从发音掌握拼法,也就写不出来。
2. 缺句
完全听不懂意思,
该句所有单字也几乎没听过,
自然也就缺句。
3. 误拼(拼错字)
3-1. 好像听懂某几个字,但忘记拼法,
3-2. 完全不懂意思,
但依照发音似乎可以拼得出来,
只不过当时程度......
只能说天底下没那么容易的事。
听、说、读、写,
四项技能的训练方式其实相辅相成,
刚开始基础不稳定比较不容易发觉,
但只要在有系统性、合格且具经验的教学下,
快则一年,慢则两、三年
就会出现下列状况......
“这个字好像听力课的时候遇过......”、
“这个字在阅读课看过,
今天写这篇文章可以捉来用”、
“电影这句脏话我可以完全听懂耶”、
“今天外国人讲的话我居然听得懂,
呜呜,我好感动”......等。
花很多时间自是必然,毕竟属于另一种语言。
万丈高楼平地起,
按步就班打好地基是绝对必要的步骤。
有空再写其它三项。
如果记得的话。