The Lord hears the cry of the poor,
上主已听到穷人的呼喊
Blessed be the Lord.
我等衷心赞美主
I will bless the Lord at all times
我将时时刻刻称颂上主
with praise ever in my mouth.
我口永远赞美主
Let my soul glory in the Lord
愿我灵魂荣耀主
who will hear the cry of the poor.
因主已听见穷人的呼喊
Let the lowly hear and be glad;
愿卑贱者得闻喜讯
the Lord listens to their pleas;
因主将倾听他们的恳祷
And to hearts broken God is near;
主将与哀伤者同在
who hears the cry of the poor.
因主已听到穷人的呼喊
这很难翻译啊
但
就当它是这样吧
なんだか微笑ましくなってきた