有鉴于台球板讨论越来越热烈
也有不少对岸的网友发现
因此不时有简体穿插其中
如:
推 sh****j: 有传言说世乒赛回来就打退役报告了 打完全运会退06/28 00:12
PTT为台湾BSS
且又多数人BBS阅读软件不支援简体,
造成明明是中文但又无法阅读情形
因此之后麻烦网友之后发言时
举手之劳转为正体(繁体),
谢谢大家
(假如大家说那日文呢,英文呢~~,毕竟不同无法直翻
如同有时书写英文时,会规定用正体不用草写)

推

爽

罚则呢?

pcman可以看简体

在台湾正确的说法是"正"体字哦...

是正体

感觉中国语法比简体还多

支持，这完全不难做到

已

爽

推

ptt app发文有简转繁功能 推文没有 要转需要复制到别的网站转好再复制回来 所以我发文转繁了推文没有 知道了 以后如无发文不说话就是 希望ptt的app功能也能越做越齐全 至于这么点小事就觉得爽的 你心眼比针尖还小 无聊

楼上也别生气，只是希望举手之劳转换一下而已....

发文转繁就好了 毕竟是要公开给大家观赏的文章这样也有利于阅读 但推文也转繁 就有点不够大器

简体字也是中文又不难认，BBS软件不能阅读真的是多数人吗？kkman?难道台湾人去中国论坛也会自己转简体？另外繁简是相对，学术界讨论也常用，讲正体有隐含以正统为自居的意思

如果我在大陆论坛发文,我一定会转成简体,这是一种尊重

什么叫又不难认，简体本来就不是台湾用语

繁体的确是正统啊......我没要贬低简体的意思我自己也都写简体 但古代的确用繁体啊

没什么正不正统啦 谁当皇帝谁当王、谁就是正统简体也是从繁体改过来的不然我可不可以说中国第一次将文字标准化的小篆才是正统然后国语繁体还不是从北京官话来的要说繁体才是正统 那你是北京人还是台湾人传统跟正统是两回事 英文用的是traditional Chinese传统意味着新与旧的差异 正统意味着别人是邪门歪道在台湾用“中华民国”的角度用“正体”意味别人邪门歪道我是觉得有点讽刺这种事情没什么对错 看自己的思维罢了而我自己是认为网络上不应该有地域或国家的区别网络就是一个全球公开的领域 我觉得应该以地球村来看待除非你像中国北韩这样对于某些网域封锁或特别管理不然何必分彼此是从哪里来的、什么种族等等等大家都只是身处在网络上的网民罢了而在不同网站或版面上有各自版面的管理规定如果是因应受众者的阅读方便和版面整齐 那都OK但是以一种仇恨、打击异己、发泄、种族或国家优越..等等甚至到歧视 (他们是旁门走道) 的这些态度来看待这种规定就真的需要好好检视一下自己的心态

去中国论坛不需要转简体吧 香港也是用繁体啊

某些人的心态，不就让人不想在推文说话了？原来真的有人会自转简体，这是自我审查吧版主引的那则推文，大部分和繁体字根本长一样，少数几个简体字也是草书楷化字，排版一样一字一格。眼中有梁木无解

入境随俗,尊重主人家的概念,对某些人来讲好像是很难理解

我只是觉得说啥入境随俗的都只是看不爽中国人而已啦别扯东扯西扯正义大旗

如果连尊重都做不到, 那讲什么都是白讲

版规原本就不限制，实在不知道是哪些＂多数人＂软件不能阅读，反而增加限制

你尊重别人了吗? 没做到就闭上嘴吧 对自己有利才扯尊重

只是叫你推文改用繁体,也这样翻脸, 真无奈

尊重人家原本的教育习惯，才叫做尊重。自己繁体会转简体的，没什么好说的

而且讲入境随俗就是不爽中国人,这似乎应验了玻璃心理论未免自己脑补太多, 把简体字改成繁体自有这么困难吗?

主人家的概念和版规原本就是不限制简体字啊，中生在台湾考试交报告也不会硬要人转繁体

如果在美国读书,你报告硬要交中文,这叫被当活该而且跟你争吵这个没什么意义,按版主的规定办理就是了

就是有点麻烦啊，你不觉得不代表别人不觉得，你是没看他说除发文不说话吗？拿英文来比我也只能呵呵，这版是有版规的，版主要改规定，乡民当然可以表达意见只是用简体字推文而已，说连尊重也做不到也太夸张，他根本没不尊重的意思

如果把简体字视为英文、日文这种文字，有啥翻译的必要?心胸开阔能纳百川才叫尊重别人

只要求别人接受自己的简体字,却不要遵守规定改成繁体字看起来总是怪怪的

支持 发文限用繁体 推文应该不受限制

所以现在上个PTT讨论已经要像交报告一样了是吗?

我也支持文章用繁体 推文是不用强制限制...我去对岸讨论区也常常用到繁体阿 虽然会转换 但还是会忘

我们到对岸论坛发文,会顾虑到对岸的网友看不容易懂繁体所以会主动把繁体字改成简体字但是对岸的网友来到我们这边,却不会顾虑我们的阅读问题坚持发简体字对有些人,简体字看久了也是看的懂,但不是每个人都这样

我都是直接繁体字上...

对发文或推文者,只要用软件翻译一下,对读者不是方便多了难道要规定读者看不懂,自己复制到翻译软件去自己翻译吗

"我们" "对岸的网友" 这样的归类我不是很同意

我也都是直接繁体字，除非字太难，中国人也不会看不懂。而且他发文有简转繁，也没有什么不尊重，不要扭曲

另外,对岸的论坛都是用浏览器浏览的浏览器上可以加装简体繁体转换的扩充套件

而这个"我们"又是哪些人？ 你能代表这些人吗

但是对于BBS, 不是所有的BBS软件都可以简繁转换的

这样子您又在泛政治化了,我哪一点提到对立对岸使用简体,我们使用繁体,只是一种事实

那你应该讲简体使用者 而不是讲对岸和我们

在台湾论坛,使用繁体,不管你是对岸来的,还是新加坡来的你如果要争论对岸跟我们, 那才是没完没了,泛政治化吧

对岸就是讲中国 难不成对岸会是美国西岸？

你如果要用这些细节来挑毛病, 那你赢了, 3Q

制造对立的人说对立是别人制造的对我来说在网络上大家都只是处在地球村没有地域和国籍的区别

对于某些敏感的人,不管讲什么都会被挑语病,

看到简体字就敏感的人不是我吧= =

如果没有地域跟国籍的区别,那世界一定不会有战争

所以你就在网络上战争如果像我一样把网络当成地球村 的确是不会有这种战争

在台湾用繁体字, 也可以被讲成是战争, 我无言了~难怪很多人都说不要跟s先生辩论,永远不会有结果

我讲的不是使用什么文字而是你的心里怀抱仇恨

我回文到此, 不跟您作无意义的争论, 3Q

版主 这种争议性较大的版规 看要不交付于版友投票表决看大多数版友比较喜欢哪种方案吧而且多数人BBS阅读软件不支援简体这句话有点勉强XD

应修正为不支援简体转繁体

建议把手机root字型换一下就好了自动简转繁

统一用繁体的话 板友就分不出哪些发言是来自中国的了对于中国版友来说其实不是坏事......

中国人的反应真大

其实要分出来没想像中难

那些被认为在乱板的中国板友 用的都是繁体字...而目前唯一较常看到在用简体的板友 倒是贡献了篇精彩评论

推

多数人都看得懂就不应该禁，所以投票决定比较好

多数人用美金所以投票决定用美台或台币的概念？

因为中国人说懒得去网页简转繁 所以一群台湾人吵起来了XD我去国外有规定不能用繁体的网站 说我懒得转成你们的文字如果能让外国人这件事吵起来 我一定感动的痛哭流涕

纯推Lee大

推Lee大,连别人说到简体论坛会尊重当地的阅读习惯都能解读成仇恨、打击异己、发泄的人真的不值得花时间跟他讨论.

谢谢版主的慎重 如前所述 我推文用简体纯粹是为了方便 毕竟推文往往就一两句话还要在app之间切换真的很费事 往往就偷懒不说话了 我认为这无益台球版的建设与发展 所以在你们讨论的时候 我想再为推文开放简体拉一次票 在我这里这无涉地域之争 以后如果ptt app推文也有了简转繁功能我愿意推文转繁 你们可以到时再禁简体推文 我要是违反欢迎你们浸我水桶

一套说法都可以有各种解读 何况是成立一项方案但如果能在维持住大部分人的权益底下 保留和广纳更多爱求之士参与讨论分享 站在一个偏理性乐观的角度我会选择支持推文开放简体一票+1至于长期会来本版骚扰滋事的中国人 几乎都使用繁体XD所以就过往的经验 也不用担心此举会导致更多的政黑来乱版闹事 因为防治的效果都是差不多的

尊重云云我是觉得很没逻辑啦早期台湾的BBS站、浏览软件都不支援简体字我小时候在新加坡住亲戚家的时候完全无法输入中文只能打打英文回信件或打文章台湾社会文化应是比较倾向欧美这种多元兼蓄、包容差异的而不是要像穿制服般把外来的人都变得跟自己一样渐渐地各站和各种软件也渐渐支援非繁体字甚至多国语言这是一件好事 因为网络不应该问你出身、问你背景只应该看你分享的东西好不好、说的话合不合理如果因为这是台湾所架设的站或者台湾阅读者比较多的站而必须使用繁体字，那站方和软件又何必支援简体？要说尊重 结果别人不一样就要把他变得和自己一样那你有很尊重他吗？ 那你跟中共有什么两样？