http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2354947
强！澳99岁老翁 破人瑞组50公尺自由式世界纪录
〔即时新闻／综合报导〕破天荒！澳洲99岁老翁柯洛尼斯上月28日于昆士兰举办的大英国
协运动会游泳预赛中，以56秒12的成绩，打破100至104岁男子组50公尺自由式世界纪录，
比旧纪录还快了35秒。
综合媒体报导，下月就要“吃百岁”的柯洛尼斯（George Corones）是唯一参与100至104
岁年龄组的选手。柯洛尼斯表示，他将自己破纪录的成绩归功于节奏和技巧，诀窍是逐步
加速，每次都增加一点点力量。不过到了最后10米，柯洛尼斯知道自己已经累了，但在没
有任何干扰的情况下完成比赛。
柯洛尼斯坦承，参与赛事对他的身体而言确实是一种挑战，但只要有准备就可以因应。柯
洛尼斯透露他的秘诀，他平均每周游泳3次并持续健身，他认为来到百岁的年纪容易疲倦
，必须花更多时间才能进入状况，“你会比从前更容易疲倦，但只要切实地持续下去，获
得的回报将无法计算。”柯洛尼斯希望自己的成就能推动更多退休人士突破自己。
柯洛尼斯于2013年接受澳洲广播公司（ABC）访问时表示，自年轻的时候就开始游泳，后
来因二战爆发而中断，直到80岁为了锻炼身体才重新开始游泳。
在此之前的纪录是由英国选手哈里森（John Harrison）所保持，2014年他以1分31.19秒
的成绩写下当时的纪录，柯洛尼斯则比他快了足足35秒，目前柯洛尼斯的成绩已送交国际
游泳总会（FINA）进行官方验证。柯洛尼斯将参加下月于澳洲黄金海岸所举行的决赛，他
表示非常有信心自己能做得很好。
(自由 2018-03-03)