“飞白”修辞
定义在说话或写文章时，为了存真或逗趣，刻意将语言中的方言、俗语、俚语、错别，
以至于黑话（帮会或特殊行业所用的暗话）、行话（同业间的专用语）等加以援用的
修辞，就叫作“飞白”。（黄庆萱修辞学）……凸显人物语言特色的效果。
如死去活来中的：
1.不希望在外头"过往"。（第1段）
2.她忙问大家：“"呷饱未？"”（第4段）
3.粉娘说：“"伊"在说什么？我怎么听不懂。”（第6段）
4.可是神明"公妈"的香都烧好了。（第8段）
以上是我查到的飞白修辞定义 加上"" 指的是飞白之处
但我看到翰林高一国文自修 孔乙己那课
出现一段话：
窃书不能算偷......窃书！......读书人的事,能算偷吗？
请问这句话到底哪里有飞白？
我想不通
恳请高手们解答 谢谢

我的备课用书上没有写啊 如果说自修写错你信不信

是因为“读书”的闽南语音近“偷窃”吗？

鲁镇背景设定在绍兴，应该不讲闽南语?

飞白指将语言中的方言、俗语、吃涩、错别，故意加以记录或或援用的修辞方法。 这是教育部国语辞典的解释白是指白字，所以飞白除了方言俗语外还应包括错别字与口吃

难怪前阵子八卦版宅男们痛批国文 玩这些现代人的修辞...

我一直以为是非白(话)

第一次听到飞白这个词用在修辞学上...

书法上的飞白体跟修辞学的飞白是不一样的概念。别人有问题仅就我所知回答，不代表我上课会教得这么细不懂得有什么好酸的！宅宅痛批国文的原因很多，事实上高中老师很少有强调修辞的了！

推楼上，不过我高中时老师的确有教到这个修辞法