※ [本文转录自 Germany 看板 #1NVTfTQm ]
作者: leo84215 (Leon) 看板: Germany
标题: [问题] 关于学生保险(学士学位, 非交换生)
时间: Thu Jul 7 12:28:08 2016
今天收到了学校的注册文件，其中要求要寄回注册文件跟健康保险证明
不过由于我是外籍生所以校方对这两份文件的缴交期限比较宽容一些
其中有一份健康保险的Merkblatt
我把Pdf上传到dropbox, 如果有人肯详细帮助我的话真的很感谢, 可以请吃饭之类的^^
(http://preview.tinyurl.com/j8tbbar)
我研读了很久加上在网络上搜寻了许久还是蛮疑惑的所以想直接来问一下
首先就是国立大学究竟能不能保私保呢
有一项规定在Merkblatt上写的跟德国台湾同学会网站上有人翻译的一样
(http://taiwanische-studentenvereine.com/discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=28576)
大致上就是30岁以下或满14个学期blah blah blah
但文件内只说这是Versicherungspflicht
没有说是不是公保义务(还是说Versicherungspflicht就是公保义务！？)
在Merkblatt第四项有提到
4. Keine Einschreibung ohne Vorlage einer Versiche- rungsbescheinigung
Jeder Studienbewerber muss sich vor der Einschreibung mit der zustaendigen
gesetztlichen Krankenkasse in Verbindung setzen.
um eine Versicherungsbescheinigung zu erhalten.
Bescheinigungen der Privatkassen ko nnen leider nicht akzeptiert werden.
这句话的意思就是说私保不被接受吗
Die Krankenkasse stellt dem Studienbewerber eine Bescheinigung daru ber aus.
- ob er versichert ist oder
- ob er versicherungsfrei, von der Versicherungspflicht
befreit oder nicht versicherungspflichtig ist.
Außerdem erhalten Sie zwei Meldeformulare, die die Hochschule
- bei der Immatrikulation (Einschreibung) und
- bei der Exmatrikulation (Abbruch, Abschluß, Hochschul-wechsel)
an die Krankenkasse zuruecksenden muss.
而最后Merkblatt附上了Krankenkassenwahl
6. Krankenkassenwahl
Versicherungspflichtige oder versicherungsberechtigte Studenten haben
die Moeglichkeit, die Mitgliedschaft bei einer der folgenden Krankenkassen
zu waehlen:
- die AOK des Wohnortes,
- jede Ersatzkasse, deren Zusta ndigkeit sich nach der
Satzung auf den Wohnort des Versrcherten erstreckt,
- die Betriebs-oder lnnungskrankenkassen, wenn die Satzung dies vorsieht
und der Versicherte im Kassen-bezirk wohnt,
- die Krankenkasse, bei der zuletzt eine Mitgliedschaft
oder eine Familienversicherung bestanden hat,
- die Krankenkasse, bei der der Ehegatte versrchert ist,
- die AOK oderjede Ersatzkasse an dem Ort, in dem die Hochschule ihren Sitz hat.
Die Wahl ist vom Versicherten spaetestens zwei Wochen nach Eintritt
der Versicherungspflicht gegenueber der gewaehlten Krankenkasse zu erklaeren,
Die gewaehlte Krankenkasse ist auch fuer die Durchfuehrung
der Pflegeversicherung zustaendig.
Familienversicherte haben kein eigenes Wahlrecht; fuer sie gilt
die Wahlentscheidung des Mitglieds.
看起来除了Aok之外都是一些当地相关的保险
也就是说是否我只有保公保这一选项呢
并不是说排斥保公保(到那边之后应该也是会保！)
而是学校要求寄回注册文件是就要出示保险证明，在这样的情况下(只能保公保)
是否对我们外籍生来说不可能达成
如果确定是这样的话我就要写信去和学校沟通了(相信他们应该不会太刁难Q)
先谢谢大家了