※ 引述《muse87131 (kkung)》之铭言：
: 本鲁今年有幸录取了台大翻译学程口译组＋师大翻译所会议口译组
: ＋美国蒙特瑞国际学院会议口译组.
: 我已经确定放弃台大而取师大或蒙特瑞了.
: 现在面临抉择时刻, 蒙特瑞给的奖学金是14,000美金,和昂贵的学费比起来简直杯水车薪.
: 但在那里得到的视野绝对是非同小可的
: 不知留下来工作的机会大不大？
: 各位有什么看法呢？
: ~
劝世文又来了
看到thecynic版大文章真是很想推一百次
先讲视野：不太清楚你所谓的视野是什么意思
这里真的是个渔村 我个人觉得真的是跟外界有些疏离@@
同学方面，就像我上一篇说的 学翻译的大概就是跟讲同个语言的同学们相处
当然和厉害的同学们相互切磋很不错 会对中国有很多了解
某种程度也是有增加视野？
学校常常会请厉害的人来演讲，但主要还是做本地化的或是反恐（对我们有反恐系）
ex. eBay最近在学校开了两次机器翻译的工作坊
昨天Facebook的director of localization也才来演讲（还发了脸书小物）
之前上课时也有微软的本地化主管来当guest speaker
我觉得这是台湾课程可能做不到的
但因为你是唸口译 所以可能这对你来说帮助没有本地化的学生大
不过常常有一些speaker来，然后唸口译的学生就在booth里做口译
我想这应该多少有助于拓展视野？