如题 一个红过的频道/YT界的好好先生 以教学还有卖萌为卖点
我要先承认他的成绩 那是非常了不起的
但是我想要就事论事 单纯来讨论影片的"教学内容"
在当初草创的时期 影片内容就有点逊咖了
例如"麦靠北" 阿滴说很难翻译 可是英文可以用stop bitching
而不是whine这种不道位的说法 也可以说Don't throw shade
靠北这个词的俗跟有力还有多种意思就可以被完美解释
说是碍于尺度 其实比较凶一点的字也还好吧
靠北这个词本身就是这种尺度
既然要教的话 能接近那种比较派的感觉是最好的不是吗
延伸来说
阿滴算是个卖萌的英语老师吧??
就像是可爱动物保护法一样 猫狗只是可爱 要论贡献 鸡猪都比较伟大
有人也觉得阿滴英文其实某方面很弱 而且弱到渣吗?
(已经说了针对某个方面 不要再岔开话题谢谢)
我的意思是 大家讲实话 我知道他人很好
但针对一个想要"强化自己英语能力的人"
不要推荐这个频道比较正确吧
应该推一些出生英国 或是真正懂嘻哈文化一些非主流用语的创作者
甚至是国外那些大频道 讲解科学 讲解哲学的应该比较实在?
请就事论事 滴妹粉先退散