Re: [问题] 如何喜欢英文?(文长)

楼主: stonehomelaa (清新、健康、专业)   2017-10-28 22:56:33
※ 引述《powenyu (powen0706)》之铭言:
: 我本身高中英文就不是很好,可能跟我特别排斥这科有关,我对英文排斥的点
: 在于文法与各式各样的例外。
: 我有尝试把英文与兴趣结合,我喜欢看小说,于是我有想要看哈利波特原文,
: 可是看第一集的一半后真的太痛苦了就放弃了
: 我希望我能够有多益800,这样才有学校校外留学的标准,之后再国外把听力
: 跟口说练起来。
: 不过不用特别执著于多益800,我只希望我能够不排斥英文,
: 我本身就是一个喜欢看书的人只要不排斥,基本上我自己就会一直学下去了。
排斥英文这件事从我阿嬷的世代就有了,只是到了 2017 年还有学生为
此烦恼,真心觉得学校老师该好好检讨。
你人生到现在学英文只知道解题,可能除了英文课本外根本没看过其它
英文素材,听力也是如此,除了听力考试外根本没听过几句母语人士讲
话。
觉得哈利波特太难的话就找简单的英文书来看,先把目标放在完成
“一本”原文书籍,先让自己有点成就感再说,这时继续看下一本
类似难度的书,最好是同一系列或是同作者的书,觉得没挑战性了
以后就去看比较难的。
这样一直升级下去,最终看你想达到的目标是啥,可能是轻松看懂大学
教科书或是经济学人之类的。
有个评断难度的参考标准是 lexile scale https://fab.lexile.com/
例如哈利波特第一集是 880L:
https://fab.lexile.com/book/details/9780590353427/
指考前标的能力可能是 900L 上下,意思是看 900L 等级的书能理解
75%,就是能理解内容但有些挑战性,想轻松看的话可以选择理解 90%
的等级,也就是 650L 左右的书。
示意图:
https://i.imgur.com/3rrT6iX.jpg
不过这套系统参考就好,例如 Diary of a Wimpy Kid 一向被当作原
文入门读物,难度居然比哈利波特高,令人费解。
看完几本书,开始对英文这语言有感觉了以后可以去翻翻文法书,记
住文法只是辅助,大量阅读才是根本。
中文写的文法书推荐看旋元佑写的,可惜绝版了。图书馆应该借得到,
或是参考这篇自己想办法:
https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454741014.A.17D.html
英文的就这两本二选一,主要是练习里面的题目:
1. Understanding and Using English Grammar (蓝色)
2. Grammar in Use (美式中级)
把基本英文能力提高后,考多益前写写题库练习,多益阅读要考高分轻
而易举。
作者: Nasta (Nasta)   2017-10-28 23:33:00
Toeic高分要多背单字 如单字书Toeic 600另本文推荐网站的评分,我觉得有点奇怪我的经验是福尔摩斯的英文比魔戒难,但是评分刚好相反
楼主: stonehomelaa (清新、健康、专业)   2017-10-28 23:41:00
那你去背个几本单字书看看能考多少吧 XDD
作者: Nasta (Nasta)   2017-10-29 10:38:00
我考885 是金色证书 不过当初是准备拼托福。多益是顺便去考的。另外 ptt有多益版真心认为要提升英文实力 要背一些单字,不管是字根字首的单字书,或是以新闻英文为主题的单字书。读英文小说是练英语语感和提高读英文的兴趣而已。毕竟读英文小说时,不可能遇到单字就查字典,这样会破坏读小说的心情。
作者: kangan987 (Jon.Snow)   2017-11-03 11:23:00
背单字才是无聊..边看小说边查单字是会破坏气氛没错但是用这种方法看完一本小说后 可以说 能力提升非常多
作者: acbwanatha (小傑富力士)   2017-11-04 13:09:00
我以阅读看小说占9成以上,至于背单字在一成以下
作者: Ravien (Ravien)   2017-11-05 20:48:00
阅读小说应该不适合边查单字,会冲淡学习的兴致,可以先画起来,但还是快速读过去,用上下文推文意,几页或一个章节后再回来一次查完单字,再读过一次,会比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com