[问题] 日文问题 minray PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文问题

楼主: minray (乌龟) 2016-10-06 14:33:28

请问大家一个日文问题…
中文:没什么精神耶
元気がないです
元気じゃあろませです
元気じゃない
请问三种都可使用吗? 有什么差别呢?
感恩了

作者: yade0616 (yade) 2016-10-06 22:43:00

ない是表示没有。ではありません和じゃない是表示“是非”。所以应该使用第一个。第二和三意思变成不是精神。

作者: domanager 2016-12-01 17:43:00

2看不太懂耶

继续阅读

[转让]K书中心转让(北车)white3c [问题] 关于国文作文KYUBD [讨论] 如何做好文学笔记ss5010593 赠英文单字词组本sasa21134 [问题] 如何克服写英文作文的恐惧persevering [讨论] 请推荐读书时适合听的音乐qwedf [抒发] 不会读书?难道就不能“阅读”吗?edison189 [问题] 如何抓出题范围？kangan987 [问题] 抄写引来头痛?SMILE79 [问题] 大学英语推广班加强会话能力shen199403

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com