※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Swk5-ON ]
作者: guogu () 看板: C_Chat
标题: [渣翻] 梅原与fuudo讨论Gafrobox被ban
时间: Mon May 27 02:57:00 2019
个人觉得这件事情蛮有趣的而且今天有人在问手把跟大摇哪个好
刚好又有人翻译成英文所以就再翻译成中文来跟大家分享
因为是二次翻译又我的英文其实很破有错的地方还请指正
https://youtu.be/Ewmu-zvr2Yc
以下白字是梅原说的黄字是fuudo
世界各地的人都在讨论 gafrobox
真的假的?
我就说不要用它啦...
真的假的?
我想要知道他们都在说些什么
那么多人在讨论它嘛?
两个前跟后?这很棒 这世界就该这个样子 (这边应该是在读推特留言)
这就是为什么会起争议
说真的自从我用hitbox之后左手就开始痛了
如果我的左手恢复我就会在比赛使用hitbox
如果没有的话我就会用大摇
什么?卡普空用官推谈论hitbox问题?
这件事情红到卡普空都要发推?
这让我想要在这期间更多的使用gafrobox
我还是带了大摇因为我的左手在痛
我能够了解人们直觉上觉得用gafrobox是不公平/作弊的行为
但是我们要问到底什么程度是ok的?
来谈谈gafrobox被ban吧
所以问题是"怎样是可以被接受的?"
又是怎样的理由去规定可以或不可以呢?
我们会谈到这个问题
但我觉得最后只是有权力做决定的人去制定规则
我觉得抱怨的人毫无逻辑
他们只是在感情用事对吧?
对,这就是为什么会如此困难 (我想这边是指制定规范的事)
每个社群都对觉得该尊重传统 也许这不该是个文化
在格斗游戏传统上就是使用大摇
但那并不代表我们只能使用大摇来做输入
我想大部分的人觉得"传统上就是使用大摇所以你应该使用大摇"
我的意思是"即使它不方便,你还是该用它"
有不少的人相信传统的方法就是最好的
我也用大摇玩了很长的时间
如果大家都用大摇对我来说一点问题都没有
这不是情绪发言 但是这些人认为我们该尊重传统
我想你应该不同
对,因为我觉得大摇该被淘汰
对,你是摇杆废除协会会长
对,你可以这么说
如果你观察整个游戏人口,主流是pc (这边应该是指格斗游戏?感觉怪怪的)
hitbox跟键盘很像,我想这能让新手更轻松的上手格斗游戏
如果你想拓展格斗游戏人口
因为玩家会觉得"为什么我要用大摇?就因为我爸用大摇嘛?"
所以大摇在这个时代已经过时了
在欢迎新玩家时我感觉是这样的
我的意思是我还是会继续用大摇
所以重点在你想拓展玩家还是要保护传统
我认为问题可以总结成这样
如果你想要拓展玩家,那样大摇将会是个阻碍
如果少禁止一点工具,就会有更多的玩家
但是有些人会觉得"等一下,格斗游戏全部都跟大摇有关阿..."
你会看到是因为像你这样的知名玩家用大摇阿
如果用的是像我这种无名玩家那就没啥大不了的
但是不管怎样,规则都会由主办方或者是卡普空决定
这样会发生什么事呢?
撇开 umehara san's的名声不谈，事态确实在加速发展
所以以我的观点,考虑到pc玩家,我们确实该开放hitbox
然而hitbox的规范应该要改变
我的意思是第二个输入的优先层级 (这边说的是类似前后一起按的问题)
还有可以跳过中立这件事情 (这边是说摇杆处在5的状态)
它们是有疑虑的
这件事情对格斗游戏的未来非常重要
hitbox相对于手把跟大摇是更好的选择这是毫无疑问的
一般来说,hitbox会更好
ok,所以我们禁止用hitbox是因为hitbox更强,表示我们在拥抱老玩家
我不觉得他们会做到那么绝
他们会像这样"hitbox,ok阿,但是有些关于hitbox的东西是禁止的"
我觉得他们会这样做
禁止所有hitbox是不可能的,以趋势来说我们应该要推广hitbox
所以你的意思是,hitbox是更好的工具但...
他们会去规范不公平的地方
他们会解决问题?
我想他们会去规定按键可以拥有的数量
所以会规定只能有4个方向键跟8个其他按键? 总共12个键
拿着hitbox然后说"嘿,这个跟那个都不行喔"是不明智的
这不是处理问题的正确方法