53-2
　　下午，郭明祈找来许宜真、江宇谦及张秭琦说：“你们三个负责整理合约，现在合
约都是按照某种其妙的规则放的，之前究竟是怎么分类排序的，至今已不可考，你们就
不必去研究了，现在就按照《太辞典》的作者名单顺序来排。目前还有一些作者的款项
未付，这一边是已经付款完成的，你们可以拿一份合约起来看看，上面一定会夹一张签
过名的收据。”许宜真拿起一份合约起来看，上头确实有收据。
　　郭明祈接着说：“另一边是还没付款或还没付清的，你们的任务就是向出纳确认这
个作者的稿费付清了没，如果还没，就赶快去填请款单请款，如果稿费已经付清了，请
联络作者尽快将收据签名寄回。等所有合约都付清后，再按照名单排列，看看有没有缺
哪个作者的合约。”
　　不整理还好，一整理下去，许宜真他们挖出了好几笔陈年烂帐，有的是好几年前就
已经付清了稿费，但收据却没签回来；有的是签了合约，但作者只写了四、五条词条就
不写了，公司还得付那四、五条词条的钱给作者；还有那种举家移民国外，已经找不到
人的作者，许宜真一个下午拨了十几通电话去问五楼的行政部门，搞得出纳、会计、业
务的人只要一听到许宜真的声音就满是不耐烦的口气。
　　合约问题让许宜真、江宇谦跟张秭琦三人搞了三、四天，好不容易扣除掉一些特殊
案例外，都处理完了，新的工作又接踵而来。许宜真跟郭明祈报告说：“合约都处理完
了，剩下的刘大哥说他会负责搞定。”
　　郭明祈说：“你们那边完成了是吧，那正好，排版那边检查出一些问题，你们去复
查看看，有问题就把原稿翻出来，改正后送十楼改红，重出后放回稿件里，宜真负责34
到40批，宇谦负责41到47批，秭琦负责48到54批。”郭明祈丢了一份资料给许宜真三人
，上面密密麻麻全是词头，许宜真将资料印成三份，三人分头去完成这件工作。
　　不知不觉又过了两天，《太辞典》的工作量渐趋减少，许宜真甚至有时间开始校对
积压已久的《新译日知录》。
　　这天下班前，郭明祈招集字典组的成员说：“《太辞典》的编辑工作到了尾声，最
后一项工作就是：抽查注音索引和难检字表上的页码是否真能找到相对应的字。每一页
上面抽查5个字就可以了，等薪瑜把新排好的注音检索目录和难检字表拿下来就可以开
始了，今天请大家辛苦一点，我们把这件事完成再下班。”
　　但这一等就等到六点，而且廖薪瑜拿来的注音检索目录就有一百八十多页，难检字
表的页数也差不多，平均算下来，一个人要查300字左右，就算一分钟可以查5个字也得
查一小时。
　　眼看大家都开始行动了，许宜真也只能认命地拿着自己分配到的那几页注音索引跟
难检字表，开始翻查那一整排《太辞典》原稿。