5-1
　　接下来的几天，许宜真都在做校稿的培训，校完第一份《汉书》后，许宜真又校
了《淮南子‧道应》和《醒世姻缘传‧第五回 明府行贿典方州 戏子恃权驱吏部》，
做完这三份校稿之后，许宜真还是有些小问题会被廖薪瑜抓出来，但公司校稿的培训
程序似乎只有三份稿件的样子，因此接下来换郭明祈来教许宜真标稿。
　　郭明祈说：“通常我们拿到的稿子可以分成两种，一种是电子档印出来的稿子，
另一种是手稿，如果是电子档就可以直接进入下一个阶段，如果是手稿，我们可能会
外包给公司做打字转换成电子档。如果一开始就是电子档，我们称为‘假完稿’，也
就是看上去好像是有排版过的稿子，但实际上还要再重新做排版的稿子。”
　　“原稿会先送去校对组做三校，回来的稿件称为‘三校稿’，上面至少会有三个
颜色，请根据颜色效力来做校对，如有疑义可以寄电子邮件去问作者确定用语。”
　　“接下来是标稿，标稿就是要决定书要用什么样式，字体要选用哪一种，字级有
多大，有没有书眉，页码的位置、规格，分章节，插图等等，简单来说就是把一本书
从原稿设计成成书的样子。首先先讲字体，每一种字体都有特定的代号，明体用M、楷
体用K、黑体用H、方仿宋体用FS，如果是细体会在后面加上J，例如细明体代号是MJ，
细黑体代号是HJ等等，公司字有三种，分别是MJ1、MJ2、MJ3，数字愈小，笔画愈细，
一般都是用MJ2。相反的，如果是要加粗就用B，例如粗黑体的代号是HB。”
　　“字级的大小可以用量字卡来估算，”郭明祈拿出一张透明片，上面印着大大小
小的黑格子，上面写着号码。“要量字级，可以先选一行标点符号最少的来量，你觉
得为什么要选标点符号最少的一行来量？”
　　许宜真面对郭明祈突如其来的问题，有点不知所措，犹豫地回答说：“标点符号
的字级大小，跟文字不一样……吗？”
　　郭明祈说：“这样说也不算错啦……因为排版的时候，标点符号有一些些缩放空
间，字级可能会比较不准，所以标点符号愈多，产生误差的机会就愈大。选好后就直
接把量字卡放在选定的那一行，第一格对齐第一个字，一般要看第五个字，只要第五
个字刚好‘住’在格子里，没有超过格子，也没有太空旷，大概就是这个字级了。”
　　“接着就是每个段落的标示，标题的开头用H，内文的开头用M，先写字级再写字
体，比如说这个标题可以写作‘/H32FS2/’，如果是内文的话写作‘/M16MJ2/’”
　　“这一份是制式标稿单，现在可以在电脑上直接填写，比较方便，你先拿这一份
练习标稿，写完再拿来给我看。”
　　许宜真拿起标稿单和文稿，感到有些头痛，心想：“我最讨厌这些代码符号了，
写中文不好吗？为什么要写这些代码？”