[短篇] 【东京。登场人物】星期五老师②

楼主: hsuanlove (低咖啡因 低脂 拿提)   2016-05-27 21:18:32
我们开始互通Mail
是我先挑起的,在感谢信的尾端顺势闲话家常。
第一封是简短的问句,下一封是回馈;先是分享类似经验,后是深层的内心感受。有点像
是大学所教的会谈技巧,从低层次同理心到高层次同理心,一来一往。
星期五老师生于197X年,天秤座、鹿儿岛人。东大英文系毕业后在语言学校担任日语教师
,二年后至普林斯顿大学攻读比较文学所。
有一次我只是无心随口问道他的论文研究主题,他却寄了400多页的英文论文全文与我分
享。打肿脸充胖子的我无奈之下只好硬著头皮,在翻译机的伴随下勉为其难地将摘要部分
读完。
周五,我仍旧到C大旁听论文写作课,不同的是,前一晚我会花上一些时间着墨隔天上学
的衣着。
校园内我们没有私下互动的机会,讲台旁还是围绕着花痴和闲嗑牙的学生们。下课后我会
刻意经过讲台前方三排左右的位置,那是影像必然会收进视网膜的最佳距离。微笑、挥手
、点头示意,流畅的像是彼此心照不宣的默契。
我满足于这种感觉,想恋爱时反复读着他捎来的讯号,在自我的空间无尽扩大想像。
在我们交换了手机ME-RU的一个礼拜后,终于他约了我出去。
(注:ME-RU日本和台湾不一样,传短信是email地址,非手机号码)
我们约在当时很红的Paul。我掐准时间在约定的5分钟前抵达。我以为会在店门口看到他
的身影,但我想错了。
手机反复地掀开又盖上,发生喀喀喀的声音。大概就在我打算掀开第7749次的时候,眼角
瞥见远处有一团身影朝向我跑来。
19:10,星期五老师迟到了十分钟。
我们没有讨论,各自点了自己想要的餐。服务生点餐时问了我们要不要喝酒,星期五老师
以眼神询问着我,我摇了摇头说不但请他随意。他说那我也不用。
:you look so beautiful tonight
服务生前脚一离开,他就定定地看着我这么说道。
突如其来的英文让我差点失态的大笑出来。
: I was almost fainted when the beautiful lady said hello to me with a
slight smile. It was you…….
星期五老师没有日文口音的问题,但是他的英文叫我发窘又发噱。
我学日本人在鼻子前搧了搧手,用日文害羞地说没这回事。
:为什么要说英文
:因为我想第一次约会,应该用你熟悉的语言比较公平
:但我英文其实比日文还差
:不会不会,你们台湾人英文都很好,像是YOKO的英文也是……YOKO能力也很强………我
觉得妳们都……
当然如果你用日文比较自在的话……
>YOKO!? Seriously? 约我出来说别的女生很棒?
我费力地忍了下来,深呼一口气展现端庄气质的一面。
吃饭的过程,大多是我一个人说个不停,免费的日文练习机会和一顿晚餐,其实说来很划
算。
不过为了喘息,有时候我会反问他的事。他的叙事方式有如论文架构般严谨,20分钟过去
还不到第二章,我想或许他比较适合当笔友。
我很确定星期五老师几乎是喜欢上我了,我说的每一件事他都听得如痴如醉。以前我不懂
陶醉是什么模样,现在回想起当时他眼神中KIRAKIRA的光芒,我猜应该就是了。
他的微笑不断地鼓励着我,但眼神却真诚的叫我不忍看。我扮演着唱作俱佳的说书人侃侃
而谈。为了减少两人四目交接的机会,我不时望向他处假意地回忆著往事。
他说我真是位活泼大方的女孩。
从来没有人用”外向”类的形容词来夸奖我,他是唯一。
两个小时又十分钟后,我跟星期五老师说,回家前我还想绕去超市买东西,所以差不多得
走了。其实早在一小时又三十分钟前,我就在想理由脱身了。
他顺口问了我是否会料理,旋即对我的回答感到吃惊又赞赏。我一面应和著一面缓缓站起
,逼得他不得不配合。
我很想下戏,片不容缓,内心狂躁万分,只想抓起一旁的皮包不顾一切地飞奔回家。
过了四谷站的改札口,鼓譟的心终于趋向平缓,我逼迫自己转过去跟他挥挥手,露出能力
所及的灿烂笑容。看着他的羞赧的神情,我感到于心不忍,那一刻真心希望自己能够为他
做些什么。
*你以为那是爱情,其实就是你的虚荣心迷恋上一个概念。
随着车轮与铁轨的碰撞节奏前进著,透过车门的玻璃仿佛可以看到他垂头丧气的身影。
过了今晚可以肯定的是,我们都是渴望爱情的寂寞人。
.谢谢你给我这么美好的夜晚,已经开始想念你的微笑。oyasumi!
.ohayo-今天吃了三颗你送我的凤梨酥,酸酸甜甜美味极了。希望近期可以到访台湾,
到时候就交给你当向导囉。今天也加油!
.你知道Lionel Richie吗,最近没来由地想听他的歌,一直反复播放著,很符合恋爱中
的心境,尤其是那一首……
.我刚刚去跑步,忽然想到下次我们可以约一起去跑皇居,那边有地方可以梳洗很方便。
跑完后我再带你去吃大餐…
.我把电视线又接上了,看了你推荐的越狱。上一次在家看电视我都忘了是什么时候了…


.最近比较忙吗?有什么需要帮忙的地方不要客气…

.有一阵子没联络了,其实说来才一个礼拜,大概是太习惯有你的短信陪伴。跟我说说妳
过得好不好…
我摒著呼吸点开他的回复。
.妳的信还没打开,我就有股不好的预感。我可能太喜欢妳喜欢到自我蒙蔽双眼没能读懂
暗示。
妳说妳也曾经很开心,其实也就够了,真的。
回忆中能有你的画面就很满足了。祝福妳
一字一句都像每一根手指一节一节的扣住我紧缩的喉咙。窗外JR电车经过发出的撕裂声回
荡著,墙壁好像随时要倾塌,压迫着我喘不过气。一时之间我慌乱的不知如何是好。
我勉强走向玄关,抓起了钥匙走了出去。
外头一如昨日,人行道遍布坠落的银杏。
银杏的腐败味冲鼻刺进心脾,无法锁住的酸液,滚滚涌上胸口。
我冲向一旁低下了头为散落的缘分吐得一蹋糊涂。
.it stopped raining outside.
As autumn deenpens, things will be clear to me.
I need a little time.
这是最后一封来自于星期五老师的信。
****************************************
某年某月的某一天 就像一张破碎的脸
 难以开口道再见 就让一切走远
这不是件容易的事 我们却都没有哭泣
 让它淡淡的来 让它好好的去
到如今年复一年 我不能停止怀念 怀念你怀念从前
 但愿那海风再起 只为那浪花的手 恰似你的温柔
*出自于电影“推拿”
作者: spadeh08745 (思盘达)   2016-05-28 01:19:00
欸欸!因为没太久没回复,所以错过了吗?QQ
楼主: hsuanlove (低咖啡因 低脂 拿提)   2016-05-28 10:38:00
这个版本的解读也很不错:)
作者: spadeh08745 (思盘达)   2016-05-28 11:48:00
还有另一版本?
楼主: hsuanlove (低咖啡因 低脂 拿提)   2016-05-29 17:05:00
见面后,突然意识到其实自己没这么喜欢他
作者: spadeh08745 (思盘达)   2016-05-29 19:51:00
哦哦哦~原来如此

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com