[短篇] 大萧条中的绑票案

楼主: leegogo (李狗狗)   2016-04-13 20:32:48
主题: 大萧条中的绑票案
年代: 1932
(一)
我,约翰·沃克,是一名美国士兵,不,应该说曾经是。一战时,由于德国
使用无限制潜艇战略,我和几名美国大兵的船只被击沉,而我虽侥幸生还,但我
的同胞无一幸免。从此以后,我只要看到船舰,这件惨剧就会涌上心头,我的脑
海中交织著恐惧与悲愤。
战后,我有幸结婚生子,然而战争的阴影残留在我心中,我只想要远离海洋,
与妻小过著稳定的日子。1921年,在当局的安排下,我转任纽约市警察局的刑
警,我变成一位知足寡欲、稳健的公务人员与父亲,当美国人对金钱、物质的追
求越来越激昂,投资客每天进进出出证交所,大手笔的买卖股票,我选择远离这
些对我不具意义的事物,对我来说,追求精神上的稳定比较重要。1929年股灾
爆发,我请调至郊区的警局。举家搬迁到这个人口较少、居民生活较为稳定的小
镇。
(二)
转眼间,现在已经是1932年秋末,我来到这个小镇已逾三年,报纸上天天
登载着失业率再飙高、极端社会主义分子天天演讲、不同的政治党派更是天天恶
斗。而我天天在这座小镇警局内处里著行政事务,喝着下午茶,享受着美国少数
安宁的生活。
突然间,一名中年男子匆匆跑进来,对我哭喊道:“警察先生,我的八岁女
儿失踪了,快帮帮我!我们原本在咖啡厅里喝下午茶,女儿说她要去对面的商店
买零食,可是她没有回来,商店老板说没有看到她,我也找不到她!”
我反射的说:“先生,依规定要失踪二十四小时后才能受理登记为失踪人口。”
“我已经快要急死了!拜托帮忙找找我的孩子!”他叫道。
看着他焦急的眼神,同为父亲的我,早已心软。我开着警车载他到商店附近
寻找他的女儿,我们到处喊着他的女儿的名子:“安娜!你在哪里?爸爸在找你!”
然而却一无所获,直到我在路边捡到一条粉红色围巾,我问:“这是妳女儿的围
巾吗?”
“啊!是的,那她一定在附近!”他激动的喊:“安娜!妳在哪里?”
我观察到地上有一截被剪断的绳子、还有车子快速行驶的轮胎痕迹,心里直
觉不妙,“你的女儿恐怕不是自己走失了。”我口气严肃的说。
“什么意思?”他的表情变得惊恐
“她被绑架了。”我语带担忧。
回到小镇警局,我替他做了笔录,他是彼得·威廉,一名公司老板,“最近诸
事不顺,我带女儿来乡下散散心。”彼得解释。
“铃铃铃!”警局的电话响了,是彼得的老婆从位于曼哈顿的家里打来的。“彼
得!我收到了一封很奇怪的特急信件,没有写寄件人,指名要你亲自拆信。”彼
得急忙告诉我。我眉头一皱,不会是勒索吧!我挑了一辆油已经加满的警车,载
彼得赶回曼哈顿。
三年来,我不曾踏出小镇过。驱车前往市区的路途上,我被眼前的景象吓呆
了,路边每隔十公尺就堆积著一坨发臭的垃圾,许多制造业的公司大厦皆成了废
墟,只剩失业的员工在门口举牌抗议,一间间倒闭的工厂变成了贫民窟,政府的
补助发放所则被一大群人围着。我不敢置信,三年来,人民的生活已变得如此不
堪。
回到彼得的家后,他的妻子急忙把信递给我们,信上写着:想念你的女儿吗?
明天下午五点准备好一万一千美元的现金,包装好放在时报广场最北侧的垃圾桶
里。我会把你的女儿带来,拿到钱后她就会获释。
彼得惊吓的说:“我去哪里弄一万一千美元啊?”
“你不是公司老板吗?怎么可能支付不了赎金?”我质疑。
“警探大人,我的公司不久前才破产,我许多的财产都被银行扣押了,连一
千美元都不一定生得出来,别说一万元了!”他啜泣道。
“唉!我早该料到……”我心里明白现在只剩下一个方法了,准备假钞,并且
在歹徒拿钱时将他逮捕,救出彼得的女儿。
我驾车前往纽约市警察总局,试图请求支援。然而,警察局门口也被民众团
团包围,一片混乱。有的人生病请不起医生只好来找警察、有人来通报自杀事件、
甚至有位老人来向警察要钱。我的车无法通过人群,只好鸣起警笛,“呜……”听
到警笛后,人们总算让出一条通道。
我亮出证件,进入刑警办公室,找到了我的老同事史蒂夫·泰勒。“约翰!好久
不见!你要知道纽约的情况已经大不如前……”史蒂夫向我打招呼。我也跟他打过
招呼后,说明了绑架案的情况。史蒂夫迅速通知了特警队,告诉我:“距离时报
广场的那个垃圾桶约一百公尺处,有一栋视角很好的大楼,狙击手可以躲在那里
监视,垃圾桶四周也很好躲藏,等嫌犯出现后,我们一拥而上制伏他,救出人质!”
我把一叠又一叠的白纸装到麻布袋里,让重量和一万一千元的现金差不多,
这样嫌犯拿走袋子时便不会起疑。史蒂夫组织了一队刑警与特警,并警告他们人
质是八岁小女孩,千万不可以危害她的安全。
隔天,每个人都如临大敌,一心只想救出小女孩。下午四点半,麻布袋已经
放进了垃圾桶,时间一分一秒的过去,每个人的眼睛都盯着垃圾桶,眼神丝毫不
敢飘移。
我看了看手表,四点五十九分,史蒂夫命令各单位准备行动。时报广场的钟
声响起,每个人屏息以待,五点整……五点一分……五点二分……
到了五点二十,仍然没有人去碰垃圾桶。天色渐暗,我开始觉得事情不对劲,
史蒂夫也开始不耐烦,不过他倒是轻声对我说:“有点耐心,再等一下。”
五点半,我没有办法再等下去,不知道哪来的直觉,我认为嫌犯已经神不知
鬼不觉地拿走麻布袋了。
“约翰!不要过去!”史蒂夫大喊,我走向垃圾桶,假装要丢垃圾,我掀起垃
圾桶的盖子,左眼往桶内一瞄,我倒抽一口气,垃圾桶内的麻布袋不仅消失,垃
圾桶底下被挖空了!垃圾桶底部出现了一个大洞!我毫不犹豫跳了下去,洞并不深
,有微弱的灯光,我才发现这是维修城市电力的地下道,我警觉的掏出手枪,沿着
地下通道走,遇到一扇门,门内似乎有微弱的灯光,我从门缝看进去,里面是一间
机房,一名女孩坐在地上,手被綑绑起来。旁边坐了一位憔悴的中年男子,他放下手上
的麻布袋,似乎准备清点钞票。我使出全身的力量将门踹开,“碰!”他吓了一跳,
抬起头看我,“警察!双手举起来!”我枪口对准他,他不但没有照做,
反而从腰际拔出一把左轮手枪,我已别无选择,扣下板机。
“砰!”尽管搬到小镇后,三年来我未曾开枪,但这一枪仍然命中了他的心
脏。他应声倒下,我愣了一下,赶忙帮小女孩松绑。
史蒂夫赶来后,拍拍我的肩膀,赞叹道:“干的漂亮!”医护人员确认小女孩
身体状况良好后,大伙儿才松了一口气。
(三)
“我们查到了嫌犯的住址,要一同去看看吗?”史蒂夫开了车门。
“好的。”我回答。
车子驶离了繁忙的商业区,紧接着遇到的是臭味四溢的贫民窟,嫌犯的房子
在贫民窟旁边,是一间简陋的铁皮屋。
“纽约警局!”史蒂夫敲了敲门。
正当我们准备破门而入时,没料到竟然有人来应门。开门的竟是个面黄肌瘦
的小男孩!史蒂夫走进去后,小男孩用水汪汪的大眼睛疑惑的望着我,正当我感
到尴尬时,他说了第一句话:“我爸爸呢?”
我心里瞬间被针扎了一下,难道我击毙了一个单亲爸爸吗?那这个小男孩岂
不是变孤儿了?我脑海里一片混乱。
“约翰!你来看看这些吧!”史蒂夫递给我一叠纸,我看了看,大约有十张的
借据、六张的贷款,总共约为一万美元的负债,原来嫌犯打算用赎金来还债啊!
最下面的一张纸,写的是赎金的使用计画,除了用来还债的一万元外,剩余的一
千元要用来买好吃的东西给孩子、买衣服给孩子穿、送孩子去上学等等,看到这
里,我不禁红了眼眶。
回到小镇,妻子和长女为了庆祝我侦破一桩重大刑案,准备了大餐欢迎我回
家。然而,我无意庆祝,我坐在沙发上,漫无目的浏览著报纸,除了罗斯福当选
总统的消息占了半数的版面,其余的新闻皆是些悲剧事件。我闭上眼睛,我每天
坐在小镇警局里面喝茶领薪水的同时,美国的其他角落无时无刻都有人破产、都
有人自杀、都有孩子在挨饿受冻,我现在才体认到,我是多么的渺小啊!
我收起报纸,轻声说道:“天佑美国!天佑所有的孩子……”
END

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com