◎上次自介发表日：
初次发表
◎ID、暱称，或团队、工作室、公司名称：
ID:mindthegap
暱称：苦瓜子（Kugatsu）
FB粉丝专页:苦瓜子 Kugatsu
◎现况：个人
◎地区：
云林县斗六市
◎联络方式：
站内信/电子信箱
[email protected]
◎可否开立发票：否
◎服务项目或专长领域：
日文检定N1
中翻日即时口译、日翻中翻译
CG插画
Photoshop/Clip Studio Paint/Illustrator
排版
Illustrator/InDesign
⊙网址：
FB粉丝专页：
https://www.facebook.com/kugatsutw/
Wix个人网站：
https://kugatsu918.wixsite.com/kugatsutw/home
⊙自介、经历、作品集或参考资料：
竞赛经历
2012 开南大学全国高中生日语朗读比赛 全国冠军
2015 第六届 世界杯简报达人争霸赛 全国冠军
2016 Microsoft Office excel 2010 北区冠军
日翻中翻译作品
Excel VBA+宏入门：实现零加班、光速般的工作效率
CG作品集：
https://kugatsu918.wixsite.com/kugatsutw
⊙开始时间或预计开始时间：
即日起
⊙想：寻找合作伙伴∕寻找客户