当呼吸化为空气：一位天才神经外科医师最后的生命洞察
之前看到版友介绍的一本书
那时候还没有中译本
没想到八月初就出了
现在才发现
菜英文可以读囉~
========================
When Breath Becomes Air
作者： 保罗．卡拉尼提
原文作者：Paul Kalanithi
译者：唐勤
出版社：时报出版
出版日期：2016/08/02
语言：繁体中文
即将攀上充满希望的人生巅峰，死亡的阴影却突然横亘身前，
一位三十七岁的天才神经外科医师勇敢直视死亡，
在所剩时间不多的急迫中，奋力一探生命的最根本价值。
在死亡面前，是什么让人值得一活？
当人生未来变成有限的现在式，你选择如何活？
当生命逐渐消逝，迎接新生命的降临，意义何在？
｢死亡，什么也没改变，也改变了一切；
我必须学会以不同的方式生活，视死神为令人肃然的巡回访客，
即使心中了然我终将一死，没死以前我还是活着的。｣
~~保罗．卡拉尼提
2014年，36岁的保罗医师即将完成十年之久的神经外科医师训练，科学研究并获得美
国神经外科学会最高研究奖，即将获得史丹福医学院外科教授职位并主持自己的研究室。
他的人生正迈向生命的高峰，却被诊断出患有第四期肺癌。头一天他是医生，还在治疗濒
死的病人，第二天他是病人，挣扎求生。他跟妻子原先设想的未来，就此完全蒸发。
保罗医生原本醉心文学，取得史丹福文学硕士，因想探索生命本质，转而学医，念完
耶鲁医学院后，他选择成为神经外科医生，在人类身分、意义认同的最关键部位－－大脑
从事手术。
在确诊自己罹患末期疾病后，这位才华洋溢的年轻神经外科医师从医师、病人、儿子
、伴侣、父亲等不同身分，审视自己37年的生命历程，思索生命与死亡的意义。面对未知
与随时可能降临的人生终点，保罗医师写着：
＊我逐渐了解，面对我终将死亡的事实，就某种意义上来说，什么也没有改变，也改
变了一切。作家贝克特所写的七个字，开始不断萦绕于我的脑中：｢我没有办法继续下去
。我会继续下去。｣（I can’t go on, I’ll go on.）
＊死亡永远是赢家。不过你仍然可以继续奋斗，你永远无法触及完美，但是你可以相
信那条渐近线，永不止息地朝它努力。
＊如果我不知道自己想要什么，我起码已经学到一件事，一件希波克拉底、奥斯勒都
没提到的事情：医师的职责不是峻拒死亡，也不是使病人回复旧有生命，而是敞开双臂拥
抱生命已经分崩离析的病人及家属，而且努力使他们重新站起去面对、去弄清楚他们本身
存在的意义。
即便最后身体极度不适，保罗医师仍奋力写作，最后他于2015年3月过世，留下这本
深刻且令人感动的书。《当呼吸化为空气》饱含文学、医学、哲学的省思，将引领我们思
考自己的价值与有限的生命。