[阴天] Why do you have to fit in

楼主: littlewren (wren)   2014-05-27 18:09:50
外国人提倡个人主义,所以有一句话让我印象深刻:
"Why do you have to fit in
when you are made to stand out?"
简单来说,这种精神是源自于
相信每个人都是受上帝独一无二地塑造的,
相信每一个人都是不同的。
所以如果你融不进社群,那不是你的错,反而要embrace one's individuality.
但是,人毕竟是social animal.
他们忘了,他们所信仰的上帝在创造亚当的时候,也创造了夏娃,
因为上帝说"他独自一人并不好",
也命令他俩生育孩子,使人遍布大地。
人,还是需要伴的,不管是谁都好。
现在,我只能用那句话来安慰自己,在人群和自我界线间取得平衡,
并且试着接受自己。
在哪里都不是人。
没有家、在哪里都没有归属感。
别人问"你是哪里人啊?"
每次都不知到该怎么回答。
当然,这是人与人互相认识的基本对话,
但每次我都好怕别人视我为异类。
相扯于国与国之间的异类,家族中的寄生虫,社会中的垃圾,却还不要脸的赖在这里。
我没有那么能干,能在不同的人群中穿梭、在哪都受欢迎;
我只是一个普通的灵魂,寻求一个能让我休息的庇护。
一个无条件接受我、保护我的地方。
但连我自己也不接受自己了,为什么别人要接受我呢?
只能在信仰中寻求一点安慰,不管再怎么困难。
没有人会懂。
医生虽然曾经出国深造过,但还能回国工作;
心理师更不用说了,她和医生差不了多少;
别的朋友和老师都有固定土生土长的国籍。
别人有"母语",有"家"能回,有"国"能回。
我有什么?
一个到处流浪的灵魂...
到哪都请求别人的收留。
I am too weak to stand out. Please help me fit in.
我向往天国,想像那是我的归属。
但要是真有天国,现在自尽,上帝会不高兴吧?
能活到现在,就表示祂要我活着。
只能继续撑著了。
作者: yehz (叶子)   2014-05-27 18:18:00
推这个精神跟最后一段
作者: jessieam1 (Jessie)   2014-05-27 21:55:00
写得真好! 看圣经会发现 很多时候要耐心的等待上帝的
作者: jessieam1 (Jessie)   2014-05-27 21:59:00
安排与试炼~ 我想充满爱又愿意接纳的人 会带给你归属感
楼主: littlewren (wren)   2014-05-28 10:51:00
谢谢楼上QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com