姚苏蓉《情人的眼泪》：电影《不能说的秘密》插曲
网志图文版：
http://www.b88104069.com/archives/4039
吉他谱：
Key：D# Capo：3 Play：C
C Am Em G C Am Dm7 G C Am F C Am Dm7 G G
为什么要对你掉眼泪 你难道不明白 为了爱
只有那有情人眼泪最珍贵 一颗颗眼泪都是爱　都是爱
为什么要对你掉眼泪 你难道不明白 为了爱
要不是有情郎跟我要分开 我眼泪不会掉下来　掉下来
C Em Am Em C Em F G C Em Am C C Am G G
好春才来 春花正开 你怎舍得说再会
我在深闺 望穿秋水 你不要忘了我情深深如海
C Am Em G C Am Dm7 G C Am F C Am G C C
为什么要对你掉眼泪 你难道不明白 为了爱
要不是有情郎跟我要分开 我眼泪不会掉下来 掉下来
电影心得：
《不能说的秘密》周杰伦首部电影作品
片名：不能说的秘密 导演：周杰伦 上映年份：2007年
主演：周杰伦、桂纶镁、曾恺玹、黄秋生、苏明明
我们都知道周杰伦第一张作品是同名专辑（《Jay》），我们都知道周杰伦毕
业于淡江中学音乐班，我们也都知道周杰伦第一部电影，是《不可能的秘密
》。这部电影，由周杰伦编导，亲自担纲主演，有很多一鸣惊人的创作，往
往源自于作者本人最为深刻的生命历程，在这部几乎能称之为周杰伦同名作
品的电影中，这个概念得到非常完美的印证。
首先，这是音乐电影。在歌曲MV中、在演唱会上、甚至是在专辑封面，周杰
伦一向喜欢自己钢琴王子的形象，因此在这部他一手操刀的电影创作，我们
毫无意外地发现，主角是音乐班主修钢琴的学生，而且如同他戏里戏外一致
的耍帅风格，当然会来一场出尽风头的斗琴大赛，然后一定要安排暗恋他的
女孩子（桂纶镁！曾恺玹！）说道：“很厉害嘛！”、“你好像很喜欢一只
手弹琴？”对此，倒也无可挑剔，因为周杰伦音乐，确实有耍帅的本钱。
再者，这是爱情电影。伴随音乐班钢琴声而来，是学生时代特有的青涩恋情
。如前所述，周杰伦毕业于淡江中学，这部电影理所当然，以这间学校为主
要拍摄地点，并且把场景延伸到整个淡江周边。于是，教室走廊上追逐嘻戏
、球场旁榕树下吃便当、淡水沿岸江边散步、骑自行车“顺路”载女同学回
家、冰淇淋干杯、CD店书店，可能只是周杰伦学生时代的深刻记忆，但恰巧
也是一整个高中世代的集体回忆，在电影里面，成了最美好而且青春洋溢的
爱情风景。
如果只有钢琴音乐、只有校园爱情，这部电影还是很好看，但怎么也算不上
是杰作。不过，就在电影后半段，剧情180度拐了个弯，只有单纯学生才编得
出来的故事，从始至终“不能说的秘密”贯穿电影，成了所有观众惊叹惊艳
的亮点。周杰伦一直用心舖陈的梗，看似明显却能不露痕迹、看似荒诞却能
无比浪漫，画龙点睛般的神奇，使得这部电影一跃堪称是经典之作。
时空穿梭是戏剧取之不尽的题材，同时必然也带来无法解释的谬误，特别是
像《不能说的秘密》，屡次于跨越时间点跳跃，前后的时空平行开展，而且
还是同一地点、相关联人事物，种种情节，在看完电影之后，我们大可说怎
可能都不被发现、怎可能结尾可以一起拍毕业照，可是，在看电影当下，只
要有人如我一般，被小雨奋不顾身的浪漫情怀所感动、被湘伦义无反顾的勇
气决心所动容，只要有那么一瞬间，这便是周杰伦想拍出来的电影，他的确
办到了。
众所皆知，周杰伦于单亲家庭长大，第四张专辑作品《叶惠美》，便是他母
亲名字。双亲离异，想必让周杰伦对于父母的记忆，更加深刻。很难说只是
恰巧，《不能说的秘密》里的男女主角，也都是单亲家庭。在这部电影中，
除了男女主角的校园主轴，他们在家中与各自父母的互动，是另外一个值得
一看的亮点。虽然戏份不多，硬底子演员黄秋生和苏明明，大大弥补了新手
导演于演技上的差强人意。一个是深爱自己独子的另类父亲，一个是操心爱
护自己女儿的慈祥母亲，即使只有匆匆几场戏，两位演员扎实细腻地，将音
乐班学生父母的形象跃然萤幕。（在台湾，我们都知道这样的父母，会“特
别关注”子女的学艺表现）。
周杰伦好几次于演唱会上，翻唱邓丽君歌曲《你怎么说》，让我非常喜欢这
首老歌。拍摄《不能说的秘密》时，刚好剧情涉及到二十年的时空穿梭，周
杰伦请助理买回当时所有经典老歌，和饰演女主角的桂纶镁一起听，最后挑
选了姚苏蓉版本的《情人的眼泪》。这首歌，虽然电影没出现过几次，每次
也只是唱个一两句，但是看过这部电影，相信很多人和我一样，喜欢上这首
老歌，而且每次想起，每次都想啍过一两句。
这是一部校园爱情电影，学生是特别相信缘份的。电影里，叶湘伦是在二十
年后，于路小雨家中再次听到《情人的眼泪》，从小雨母亲口中，才知道“
二十年前”的小雨，为何会在叶湘伦说这是自己最喜欢的歌时，忍不住亲叶
湘伦，因为，这便是学生时代我们所追求的缘份。而一份穿越二十年的缘份
，更是会所有学生（观众）永志难忘。
音乐的世界，周杰伦给我们太多，而电影的世界，相对于音乐较复杂，一个
人再有才华，很难掌控全局，但企图心旺盛的周杰伦，还是交出了一张足以
和《Jay》专辑嫓美的作品。不确定周杰伦还能给我们什么样的电影，但可以
确定的是，有了周杰伦，电影世界会比较精彩一点。
延伸阅读（主题曲系列）：
陈奕迅《爱情转移》：电影《爱情呼叫转移》主题曲：
http://www.b88104069.com/archives/3749
庾澄庆《情非得已》：《流星花园》主题曲：
http://www.b88104069.com/archives/3702
陈明章《幸福进行曲》：电影《天马茶房》主题曲：
http://www.b88104069.com/archives/37